Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi ho condiviso le mie risposte.
then i shared my own answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedi le mie risposte, sotto le tue
see my answers, below yours
Ultimo aggiornamento 2018-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mie risposte alle domande più comuni
my answers to frequently asked questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco le mie risposte alle domande formulate.
these are the answers to your questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per favore trova le mie risposte qui sotto
saturday or sunday
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' in questo contesto che dò le mie risposte.
it is in that context that my responses are made.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e ritorniamo alle mie risposte di prima.
and let’s get back to my previous answer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il risultato delle domande summenzionate è che le mie risposte negative
the result of the above questions is that my ‘negative’ answers,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stata molto chiara nelle mie risposte.
i have been very clear in my answers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e questo è anche il limite delle mie risposte.
this also limits my answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei che ciò fosse chiaro anche nelle mie risposte.
you also told us that the way in which it does so depends on the level of relations it has with the country in question.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cercherò quindi di sintetizzare ciò che è stato detto e le mie risposte al riguardo.
so, i shall try to summarize what has been said and my response to it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sono conscio del fatto che, visti i tempi assegnati, le mie risposte sono imperfette.
i am aware that my answers are necessarily incomplete given the time available.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
amici miei, non sarò mai stanco abbastanza di ripetervi che tutte le mie risposte provengono dalla
the answers i give you are from sai literature and not from my imagination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, queste sono le mie risposte alle domande ed osservazioni emerse questa mattina e stasera.
mr president, those are my replies to the questions and comments presented this morning and this evening.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
le mie risposte riguardano esclusivamente ciò che il papa è tenuto a fare secondo l'ordine morale oggettivo.
i have confined my answers to what the pope is bound to do in the objective moral order.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda le mie risposte a tali interrogazioni, invito gli onorevoli deputati a far riferimento alla mia dichiarazione.
as regards my answers to these questions, i would refer the honourable members to my statement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
passando alle vostre domande specifiche, ho raggruppato le mie risposte per argomento, cosa che ritengo particolarmente opportuna in questi casi.
turning to your specific questions, i have arranged my replies in clusters, something i am very much in favour of in such cases.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
durante il tempo delle interrogazioni riprenderemo questo tema e avrò l' opportunità di chiarire qualche punto durante le mie risposte.
we will return to this topic during question time, when i will have the opportunity to give you more detail in my answers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
desidero suddividere le mie risposte fra considerazioni sul futuro immediato e considerazioni su un futuro che mi auguro vicino, ma che potrebbe rivelarsi più remoto.
i would like to organise my replies according to whether they are considerations for the immediate future or those for the hopefully near, but rather more remote, future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: