Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho fatto le mie ultime vacanze estive quasi un anno fa.
i took my last summer vacation almost a year ago.
Ultimo aggiornamento 2024-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
Ultimo aggiornamento 2019-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
Ultimo aggiornamento 2021-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mie vacanze estive sono finite adesso, e pare anche l'estate.
my summer holiday is now over, and the summer as well it looks like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come posso pagare le mie vacanze?
how can i pay for my vacation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è la destinazione migliore per le mie vacanze?
where should i go for my holidays?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mie vacanze con la mia famiglia , 28/08/2014
my holidays with my family , 28/08/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho fatto alcuni video di video di famiglia le mie vacanze.
i have made some videos from my family vacation videos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho soggiornato presso questo agriturismo durante le mie vacanze di ferragosto.
i stayed at this farm during my vacation in august.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo valutato la somma di cui avevo bisogno per terminare le mie vacanze.
we determined how much money i would need until the end of my trip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal posto dove ho passato le mie vacanze all'estero posso portarmi a casa carni o formaggi?
can i bring back some meat or cheese from my holidays abroad?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi rivolgo mai alle agenzie di viaggi, preferisco organizzare le mie vacanze da sola.
i never turn to travel agencies: i prefer to organize my holidays alone.
Ultimo aggiornamento 2022-10-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dunque quali sono le cose che dovrei fare? forse utilizzare le mie vacanze per andare esclusivamente a fare shopping?
and what am i supposed to do? spend my holidays just shopping?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal 1985 sono sempre venuto tutti gli anni per le mie vacanze a medjugorje. venivo anche 3-4 volte l’anno.
from the 1985 always the years for my vacations to medjugorje have come all. i came also 3-4 times the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho parlato del vostro servizio a molti dei miei amici e colleghi di lavoro, dato che tutti mi hanno chiesto come ho fatto a trovare un appartamento per le mie vacanze.
i have told many of my friends and co-workers about your service, as they were all inquiring how i found the apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ricordo come uno dei giorni più belli durante le mie vacanze a gran canaria, trascorso con il mio gruppetto di professori bassetti, che mi hanno insegnato gli strani nomi degli animali più rari che uno si possa immaginare.
a visit that turned out to be the best part of my holidays in gran canaria, because i was able to enjoy a great morning with my team of little teachers, learning from them the strange names of the strangest animals that you can imagine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eva fontanelli:“il cap ferret sull’oceano vicino a bordeaux dove ho trascorso tutte le mie vacanze da piccola è uno dei miei luoghi di pace fuori dal tempo.
eva fontanelli: “cap ferret on the ocean near bordeaux, where i spent all my holidays as a child is one of the places where i find peace outside of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono anche ragioni personali: ho imparato ad amare la natura proprio in questi luoghi, nelle dolomiti bellunesi, dove ho trascorso le mie vacanze fin da bambino.
there are also personal reasons: i have learned to love nature precisely in these places, in dolomiti bellunesi, where i have spent my holidays since i was a child.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sono contenti senza la necessità d andare dall altra parte del mondo. gran canaria è il mio rifugio per riposare e ricaricare le pile. quindi, qualsiasi cosa succeda, per favore non toglietemi le mie vacanze a gran canaria!"
everyone’s happy without having to fly half way around the world. gran canaria gives me a chance to relax every year and recharge my batteries. so, come what may, please don’t stop me going to gran canaria on holiday!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho passato le mie vacanze di natale con altri 24 amici qui all'agriturismo e mi sono trovata veramente bene....il cibo ottimo e abbondante , molto ospitali e cordiali, gli appartamenti accoglienti e ben forniti insomma ci sembrava di essere a casa.
i spent my christmas holiday with 24 other friends farm here and i found myself really well .... the food was great and plentiful, very welcoming and friendly, the apartments are comfortable and well supplied in short there seemed to be at home. i can not not mention the wonderful spa and relaxing massage personally by enzo. hope to be back soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: