Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i cortei hanno un aspetto pazzesco.
the marches look crazy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le piante hanno un aspetto splendido tutto l'anno.
the plants are beautiful all year round.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un aspetto
one aspect
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine i capelli hanno un aspetto naturale soddisfacente!
now the hair looks natural!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dare un aspetto tridimensionale
giving it a 3d look
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo è un aspetto.
that is one side of the coin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hai un aspetto diverso!
you look like no one else to them!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un aspetto importante.
that is important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
infine ancora un aspetto.
i would like to finish off with this observation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hanno un aspetto più giovanile e hanno abbondanti riserve d’energia.
they look younger and have an abundant store of energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni più lucido sguardo freccette, altri hanno un aspetto più granuloso.
some darts look shinier, others have a more grainy appearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un attento esame stabilirà se le sue ovaie hanno risposto eccessivamente al trattamento.
a careful examination will establish whether your ovaries have responded excessively to the treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le loro chiese sono diventate dei gusci vuoti: hanno un aspetto di pietà, ma nessuna potenza.
their churches have become empty shells, having a form of godliness but no power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le vernici sintetiche migliori per l'icona sono le vernici lascaux e liquitex che hanno un aspetto lattiginoso.
the best synthetic varnishes one may use for the icon are the lascaux and liquitex. both have a milky appearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i monti lessini si estendono dalla valpolicella a nord di verona ed hanno un aspetto simile...
the lessin mountains extend north from verona from the valpolicella region to the alps and they...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ma anche gli altri che si trovano qui hanno un aspetto terribile!" si consolò.
"all the husbands are here, and ready!" they cried; "wives and children also!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
essi trasmettono luce migliore e, quindi, hanno un aspetto più traslucido dare un aspetto estetico naturale.
they transmit light better and, therefore, have a more translucent appearance giving a natural, esthetic look.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte queste azioni hanno un aspetto comune: la distruzione dei sistemi democratici mediante il terrore.
all these actions have a common goal: to destroy democratic systems by means of terror.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo può significare che le ovaie hanno reagito in modo eccessivo al trattamento e che si sono sviluppate grandi cisti ovariche.
this may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando salii sul palco cominciai ad ammonire questi ragazzi, dicendo: "alcuni di voi hanno un aspetto terribile.
when i took the stage, i started railing on those kids. i said, "some of you look awful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta