Hai cercato la traduzione di le prendo dai blog da Italiano a Inglese

e le prendo una mano.
we have a different plan.

(e se le prendo io?) no...
(e se le prendo io?) no...

queste critiche sono importanti, penso, e le prendo molto sul serio.
and this criticism is important, i think, and i take it very seriously.

e dalla tua bocca le prendo con gioia, affinché penetrino più convenientemente nel mio cuore.
gladly i accept them from your lips that they may be the more deeply impressed in my heart.

posso garantire all' onorevole parlamentare che io le prendo estremamente sul serio, esattamente come la commissione tutta.
i can assure the honourable member that i take them very seriously indeed and that the commission takes them very seriously.

le prendo lo stesso il numero di telefono e lei, dopo avermelo dato, scrive il suo nome sulla mia rubrica:
i get her number all the same and she, after giving it to me, writes her name in my contact list:

fernando fedele va e le prende.
and ferdinand the faithful went in, and fetched them.

pertanto, benchè le sue parole siano certamente aggressive, le prendo come un insegnamento e spero, in futuro, di far meglio.
so although your words are unmistakably aggressive, i shall try to learn from them and i hope to do better in the future.

È stato un bel successo, siamo stati seguiti da facebook, dai blog, dalla radio.
it was very successful, we had facebook, blogs, radio.

le foto le prendi da internet o le fai tu?
the photos you use on articles are taken them the internet or do you shoot them?

fring è felice di annunciare che, seguendo gli ottimi risultati ottenuti dai blog locali, da ora anche la cina ha un blog di fring.
fring is happy to announce that following the enthusiastic response to our other localized blogs, fring now has a chinese fring blog. fringsters isn’t it great to know that fring now speaks your language?

in qualche modo voi prendete delle decisioni, o la vita le prende per voi.
somehow you make decisions, or life makes them for you.

marco si offre di accompagnarla alla porta. le prende la mano tra le sue e le sorride.
marco offers to walk her to the door. he takes her hand in his and smiles.

" penso che tutto sia nato dai blog, perché lavoravo anche venti anni fa e nessuno, allora, parlava di me. non sono cambiata.
" i think everything came with the blogs, because i worked 20 years ago, and 20 years ago no one was talking about me. i didn’t change.

se dimentica di prendere advagraf se ha dimenticato di prendere le capsule di advagraf al mattino, le prenda il prima possibile lo stesso giorno.
if you forget to take advagraf if you have forgotten to take your advagraf capsules in the morning, take them as soon as possible on the same day.

quando elaboriamo una legislazione per i nostri cittadini, i cittadini devono poter vedere chi prende le decisioni e chi le prende deve assumersi la responsabilità di queste decisioni.
when we draw up legislation for our citizens, they must be able to see who are making the decisions, and those who are must be democratically accountable for them.

cosa è giusto per te? e’ giusto per te che tu prenda dai beni di dio ciò che ti è necessario ed utile.
what is just for you? it is just for you that you take from the goods of god what you need and is useful for you.

"tutte le cose che appartengono ai goim sono come un deserto; il primo che passa e le prende può rivendicarne la proprietà."
"all things pertaining to the goim are like a desert; the first person to come along and take them can claim them for his own."