Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in cui sei già entrata...
already now been entered...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paese in cui sei coperto
country where you're covered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali sono esattamente le procedure in questo caso?
what are the exact procedures to be followed in those cases?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
attenzione ad applicare le procedure in modo poco chiaro.
i would like to warn of the fact that we are not pursuing the procedures properly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sei coinvolto in qualche progetto?
are there any other projects you’re involved with?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono invece chiare le procedure in caso di contenzioso.
what is unclear is how the arbitration procedure will work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il vostro posto in cui sei rimasto
your place where you stayed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procedure in questione devono essere celeri e poco costose.
such procedures should be expeditious and not prohibitively expensive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procedure in esso contenute riguardano almeno gli aspetti seguenti:
it must include procedures covering, as a minimum, the following aspects:
Ultimo aggiornamento 2016-12-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le procedure in materia di assistenza amministrativa in caso di cooperazione transnazionale.
the procedures relating to administrative assistance in the case of transnational cooperation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procedure in cui l'autorizzazione è rilasciata dagli stati membri:
procedures in which member states grant the authorisation:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato raccomanda alla commissione di definire le procedure in maniera più dettagliata.
the committee recommends that the commission define the procedures in more detail.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è dedicata quindi grande attenzione a migliorare le procedure in questo campo.
considerable emphasis has therefore been placed on improving start-up procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' però sufficiente semplificare e abbreviare le procedure, in modo da renderle efficaci.
but is it enough for procedures to be simplified and speeded up for them to be described as effective?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
2.3 semplificare e snellire le procedure in tutte le fasi che coinvolgono i fondi;
2.3 simplify and streamline the procedures throughout all phases involved in the funds;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio d’amministrazione adotta su proposta del direttore esecutivo le procedure in materia.
the management board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the executive director.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al di sotto delle soglie, si applicano le procedure in vigore in ciascuno stato membro.
below the thresholds, national procedures apply.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una proposta volta a semplificare le procedure in ambito fiscale non significa necessariamente armonizzazione delle imposte.
any proposal to simplify the tax procedures does not necessarily mean harmonisation of taxes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
19/11/2015 - il tempo in cui sei stata visitata 1
19/11/2015 - the time of your visitation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i principi e le procedure in materia di pulizia, disinfezione e trattamento stabiliti nell'allegato vi;
the principles and procedures for cleansing, disinfecting and treatment set out in annex vi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: