Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le ragazze del collegio
the girls at the seminary
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mansioni le ragazze del formaggio
positions of the cheese market and in the guild
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesso : le ragazze del bambino
gender:baby girls
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragazze del motel con spazio campeggio.
the girls of the motel with camping space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le ragazze del team hanno fatto un gran lavoro per ottenere questo risultato.
all the team ladies have done great in order to reach today uci result.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diamo il nostro contributo perché tutti i ragazzi e le ragazze del mondo possano studiare.
let’s do our part so all young people throughout the world have an opportunity to go to school.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dina, la figlia che lia aveva partorita a giacobbe, uscì a vedere le ragazze del paese.
dinah, the daughter of leah, whom she bore to jacob, went out to see the daughters of the land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gaetano è da interpretare e una volta interpretato è adorabile??... le ragazze del ristorante?
gaetano is to interpret and once played is adorable ?? ... the girls in the restaurant?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esatto. e’ così. anche fra tutte le ragazze del mondo. e’ la stessa cosa
that’s the way it is. of all girls in the whole world, too. it’s the same there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34:1 dina, la figlia che lia aveva partorita a giacobbe, uscì a vedere le ragazze del paese.
1 now dinah the daughter of leah, whom she had borne to jacob, went out to visit the daughters of the land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche per questa edizione, le ragazze del glz sono pronte a camminare in passerella per mostrarvi tutte le sfaccettature dello stile lolita.
for this edition, glz girls are ready to walk the catwalk to show you all facets of lolita style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora ho fatto partire tutte le ragazze del foyer, le giovani suore, sono andate verso la montagna dove la gente si è rifugiata.
this morning, after mass we were informed that other seleka members were on the way. so i bid all the girls in the foyer and the young sisters to flee to the mountain where others were hiding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al party organizzato nell’ex fabbrica tabacchi, invece, le stelle della serata sono state le ragazze del gruppo the frajle.
the party held in an old tobacco factory, where the stars of the evening were ‘the frajle’, has not gone unnoticed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragazze del monte degli elfi cominciarono a danzare, sia nel solito modo che battendo un piede, e questo genere di danza si addiceva molto alle ballerine.
then the elfin girls had to dance, first in the usual way, and then with stamping feet, which they performed very well; then followed the artistic and solo dance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno per uno le ragazze del villaggio sono venuto sulla strada; lithe e dimagrire, con le carnagioni fresche del aumentare-foglio; e bambini con gli occhi blu.
one by one the village girls came up the road ; lithe and slim, with fresh rose-leaf complexions ; and children with blue eyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragazze del glz spiegheranno nel dettaglio tutto quello che c’è da sapere sul lolita style, con interventi e considerazioni personali di chi vive questa moda in prima persona.
the girls of glz will explain in detail everything you need to know about lolita style, with personal remarks of those who live this trend firsthand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a stare dietro a tutti. le ragazze del museo sono angeli. selen, yeşim,gizem e tutte le altre, deliziose e piene di passione.
the girls of the museum are angels. selen, yeşim, gizem and all the others, delicious and full of passion. thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due muli oltre ai miei propri ora sono stati montati sul terrazzo fuori della casa sotto la tonalità di un albero di judas in fioritura e là mi sono seduto mentre un uomo ha giocato la sua scanalatura e le ragazze del villaggio sono venuto in su e si sono levate in piedi circa noi nei gruppi.
two mules besides my own were now assembled on the terrace outside the house under the shade of a judas tree in bloom, and there i sat while a man played his flute, and the village girls came up and stood about us in groups.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sabato era tradizione per le donne e le ragazze del paese recarsi in cimitero a visitare le tombe dei defunti, vestite di nero, con le mani giunte deponendo dei lumicini e decorando le tombe di noci e di zucchero, offrendole ai defunti.
the saturday was tradition for the women and the girls of the town to go in the cementary to visit the graves of the defunts, dressed in black, with the hands committees placing the candels and decorating the graves with walnuts and sugar, offering to the defuncts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il centro ha enfatizzato che le ragazze del gambia, in particolare, sono private del loro diritto istituzionale alla educazione di base e sono spesso forzate, a causa di pratiche tradizionali, alla mutilazione degli organi genitali e a matrimoni prematuri.
the centre emphasised that gambian girls, in particular, were deprived of their constitutional right to basic education and were often forced into traditional practices such as female genital mutilation and early marriages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: