Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le ragioni della richiesta
the reason of the request
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragioni della commissione
the commission's rationale
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragioni della campagna.
why this campaign?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"le ragioni della concorrenza"
"twenty years of italian antitrust"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
onorevole swoboda, capisco le ragioni della sua richiesta.
mr swoboda, i understand the reasons for your request.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
custodire le ragioni della speranza
maintaining our reasons for hope
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco le ragioni della mia domanda.
those are the reasons for my question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le ragioni della proposta in esame
reasons for the current proposal
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrivere le ragioni della sua funzionalità.
describe why someone would want to use it.
Ultimo aggiornamento 2007-08-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le ragioni della partnership con le imprese
the reasons for corporate partnership
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragioni della proposta sono le seguenti:
the reasons for this proposal are the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragioni della sua povertà sembrano evidenti.
the reason for her poverty seems obvious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
significa conoscere le ragioni della nostra esistenza.
knowing the reasons for our existence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il museo le ragioni della partnership con le imprese
the reasons for corporate partnerships
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha facoltà di parola l' onorevole karas per spiegare le ragioni della richiesta.
mr karas has the floor to explain the reasons for the request.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le ragioni della forza o la forza della ragione
the reasons of force or the force of reason
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio ricordare brevemente le ragioni della nostra insistenza.
i should therefore like to remind the house, briefly, of the reasons for our insistence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le ragioni della riassegnazione devono essere comunicate alla commissione.
the reasons for the redeployment must be communicated to the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le ragioni della mancata trasposizione sono numerose e andrebbero approfondite.
there are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quali sono le ragioni della nostra pratica e comportamento attuale?
what are the reasons for our current practice and behaviour?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: