Hai cercato la traduzione di le spese sono a carico del cliente da Italiano a Inglese

le spese sono a carico del cliente.
all bank- or post-administration charges are the responsibility of the person making the booking.

spese a carico del cliente.
fees may apply.

le spese di consegna sono a carico del cliente.
delivery costs are charged to the customer.

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente.
return shipping charges are the responsibility of the customer.

le spese di restituzione del prodotto sono a carico del cliente.
customers return goods at their own expense.

2. le spese sono a carico del debitore
2. the debtor pays us

le spese di restituzione saranno a carico del cliente.
the costs of returning the items will be borne by the customer.

tutte le spese sono a carico del debitore
everyone pays their bank charges (sha)

le relative spese sono a carico del dichiarante.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

trasporto a carico del cliente
transport at the expense of the customer

puoi restituirci il prodotto, ma le spese di spedizione sono a carico del cliente.
please remember that the products are your responsibility, as a customer, until they reach us.

dopo tale periodo le spese di spedizione al nostro punto sono a carico del cliente
after the 7th day since delivery shipping cost to sent the part back to our center is to be paied by customer

le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

le spese sono poste a carico della commissione".
the commission is ordered to pay the costs."

tali spese sono a carico della cassa del tribunale.
the cashier of the tribunal shall be responsible for those costs.

le spese per lo smarrimento o il furto dei documenti durante il viaggio sono a carico del cliente.
the client bears all expenses if documents are lost or stolen.

le spese di consegna sono a carico del cliente e sono distintamente evidenziate nel modulo d'ordine.
delivery expenses are paid by the client and are separately highlighted in the order form.

a norma di legge, le spese di spedizione relative alla restituzione del bene sono a carico del cliente;
22d) in accordance with the law the shipping charges for returning goods must be paid by the customer;

assicurazione, assistenza sanitaria e rimpatrio sono a carico del cliente.
insurance hospitalization and repatriation counseled, has load of the customer.