Hai cercato la traduzione di le strade ad alto scorrimento so... da Italiano a Inglese

le strade sono strette e solitamente molto trafficate.
its streets are narrow and normally very busy.

le strade sono strette, pavimentate e bianche, dando l'aspetto di labirinto dei villaggi.
the streets are narrow, stone-paved and whitewashed, giving the settlements the style of a labyrinth.

il canale corre in pieno centro tra due strade ad alto scorrimento: un casino d’inferno.
the canal flows in the very hearth of the city, between two high-traffic roads: a real mayhem.

le strade sono strette e non sono predisposte per il traffico di altri mezzi, tranne le carriole e l’uomo.
the streets in the village are narrow and are not designed for modern vehicles, only for the passage of men and "karijole".

la città è dappertutto disgustosa; le strade sono strette, mal selciate e sucide; le case alte e malinconiche.
the town is in all parts disgusting, the streets being narrow, ill-paved, and filthy; the houses tall and gloomy.

coltivato in riviera lungo le strade ad uso ornamentale, ha una produzione limitatissima.
cultivated in the rivieras along the roads for ornamental purposes, it has a very limited production.

il lenzuolo di sollevamento si posiziona facilmente sotto il paziente con il telo ad alto scorrimento handysheet.
the lift sheet is easily positioned under the patient with the handysheet.

le principali compagnie di autonoleggio sono europcar e avis. le strade sono in buone condizioni, ma si guida molto lentamenteperché sono strette, tortuose e di solito a una sola via.
the major rental companies are europcar, hertz and avis. roads are generally good, with the particularity that speed is slow asthey are narrow, windy and genrally one way each side.

questo significa che il rumore della strada non sarà così intenso come sarebbe nella città vecchia, dove le strade sono strette e piene di bar affollati di persone all'aperto fino alla notte tarda.
this means that noise from the street should not be as intense as it would be in the old part of town, where the streets are narrow and full of bars with people standing outside until late into the night.

penso soprattutto alle regioni occidentali e nordoccidentali dell' irlanda, dove occorrono grossi investimenti per portare le strade ad un livello accettabile.
i am thinking in particular of the west and the northwest of ireland where we require a major investment to bring our road networks up to an acceptable level.

i primi ad essere stati lanciati sono i teli ad alto scorrimento handysheet e handytube. entrambi i prodotti sono fabbricati con lo stesso materiale a bassa frizione ma hanno ambiti d’applicazione leggermente diversi.
first out are the sliding sheets handysheet and handytube. both products are made of the same low-friction fabric but have slightly different application areas.

la vicinanza con la strada ad alto scorrimento permette di raggiungere in giornata tutte le zone del salento, interessantissimo dal punto di vista artistico e culturale, con coste varie e bellissime.
the proximity to the busy highway allows you to reach all areas of the day in salento, very interesting from the point of view of art and culture, with various beautiful coastline. (translated with google translate)

un telo ad alto scorrimento è un ausilio eccellente per semplificare l’applicazione delle imbragature, soprattutto su pazienti bariatrici, su pazienti sensibili al dolore o pazienti con contratture.
a sliding sheet is an excellent aid to facilitate the application of slings, especially on extremely heavy patients, pain-sensitive patients or patients with contractures.

il sobborgo in cui suor rosalia esercita la carità, è, all'epoca, uno dei più poveri di parigi. ivi le case sono scalcinate, umide, le strade sono strette, sordide, attraversate da ruscelli pieni di immondizie.
the district where sister rosalie performed her charitable work was at that time one of the poorest in paris. the houses there were dilapidated and damp, the streets narrow and squalid, with refuse-filled streams running across them.

inoltrarsi nelle colline e le montagne nell’entroterra di fitou, non è per tutti, sebbene le vedute sono superbe. le strade sono strette e ricche di curve, ma il panorama spettacolare e la scoperta di un piccolo ristorante rustico catalano possono rendere il viaggio memorabile.
a drive into the hills and mountains, just inland from fitou, may not be for the faint-hearted, although the views are superb. roads are narrow, steep and twisting, but thebeautiful scenery and discovery of a small rustic catalan restaurant or wine-tasting 'cave' can make for a memorable trip.

sarà equipaggiata con una turbina ad alto rendimento che le consentirà di pulire le strade con una sola passata e, grazie agli accessori disponibili, saprà esercitare al meglio la stessa azione pulente anche su marciapiedi e zone di difficile accessibilità, rispondendo così ad un’esigenza largamente diffusa.
a high efficiency vacuum turbine makes it possible to clean streets in a single pass, while the range of accessories available will allow the machine to clean just as effectively even on pavements and less accessible surfaces, to cater for the needs of a wide spectrum of applications.

a volte, attraverso la documentazione letteraria o fonti orali, si conosce l esistenza di resti archeologici che attualmente si trovano interrati in aree nelle quali non è possibile o conveniente realizzare scavi archeologici (strade ad alto traffico, fondamenta di chiese etc.)
often, written and oral sources reveal the existence of archaeological remains in the subsoil of areas than cannot be excavated or where excavating is not convenient (busy streets, churches, etc.). surveying the area by means of different geophysical sensors facilitates the acquisition of information about the site from the surface with no need for excavation, that can be used as an alternative source of information.

ad esempio, potrebbe effettuare una valutazione annuale dei punti ad alto rischio di incidenti (black spot) della rete, individuando le strade poco sicure e divulgando i risultati di questo monitoraggio presso gli utenti delle strade europee.
for example, it could check the “black spot” map from year to year, labelling unsafe roads and communicating the results to eu road users.

il sistema autostradale francese è collegato con le autostrade di barcellona ap-7, n-ii e c-32.e' facile entrare in città attraverso le strade ad anello o attraverso la avinguda meridiana che vi porta direttamente in centro.
the french highway system is connected to the ap-7, n-ii and c-32 barcelona freeway. it is easy to enter the city via the ring roads or the avinguda meridiana which bring you directly to the centre.

5.6.2 negli edifici scolastici e in quelli adibiti ad uffici, prospicienti strade ad alto traffico, è molto importante provvedere a realizzare interventi di isolamento delle pareti verticali opache e trasparenti, per limitare l'inquinamento da voc e da polveri sottili (pm10 e pm2,5)3.
5.6.2 it is very important for school and office buildings on streets with heavy traffic to insulate opaque and transparent vertical panels in order to reduce voc and fine particulate (pm10 and pm2.5) pollution3.