Hai cercato la traduzione di legare il pollo con lo spago da ... da Italiano a Inglese

cravatta ha chiuso con lo spago.
tie it closed with twine.

poi strofinare il pollo con laksaus miele.
then rub the chicken with honey laksaus.

montare il burro con lo zucchero e lo zucchero vanigliato per 10 minuti con un robot da cucina.
cream together the butter, sugar and vanilla sugar for 10 minutes in a food mixer.

arrotolare il filetto ben ricoperto di paprika, legandolo con uno spago da cucina, prima in una spirale e poi trasversalmente.
with the whole fillet well covered in paprika, roll and tie it with kitchen thread, first spirally and then sideways.

il loro gioco preferito è un camion fatto con dei pezzi di legno legati con lo spago.
their favourite one is a truck made of three pieces of wood bound with a string.

condite il pollo con sale e pepe e mettetelo su una teglia in forno.
season the chicken with salt and pepper and put it into a tin, then into the oven.

stendere sul piano di lavoro la carne e posare al centro la farcitura, quindi arrotolare e legare con lo spago in più punti.
season to taste with salt and pepper. lay the meat on a work surface and place the stuffing at the centre.

fare marinare il pollo con le cipolle e il vino di riso per circa 10 minuti.
marinate chicken with onions and rice wine for about 10 minutes

- a questo punto chiudete strettamente alle due estremità la testa con lo spago.
- the day after close the two ends of the head with string.

insaccata in sacchetti di cotone grezzo, viene legata con lo spago e fatta sgrondare.
stuffed into a sack of raw cotton, it is tied with twine and left to drain.

- chiudete il sacco del corpo aiutandovi con lo spago e il nastro adesivo e facendo in modo che la testa sia ben fissata.
insert the second end inside the body deeply and close the bag with the string and adhesive tape so that the head is fixed very well.

dopo aver lessato e rosolato il pollo con una noce di burro aggiungere poca acqua calda e i piselli, già lessati.
after having boiled and then sautéed the chicken in a little butter, add a little hot water and the previously cooked peas.

lasciare per qualche minuto a fiamma vivace, girando le articolazioni per far impregnare il pollo con i sapori delle verdure.
brown for a few minutes over a high flame, turning the joints to impregnate the chicken with the vegetables flavors.

la carne viene salata ed aromatizzata con pepe e fiori di garofano, legata con lo spago e sottoposta ad una stagionatura di almeno tre mesi.
this meat is salted and flavoured with pepper and cloves, tied with a string and matured for at least three months.

il composto viene insaccato nel budello chiamato trombone per la sua grossezza e legato con lo spago, bollito nuovamente nella stessa acqua, infine lasciato raffreddare sotto un peso perché si compatti.
the mixture is then stuffed into the intestine casing which is called ‘trombone’ due to its large size, and tied up with string. it is then boiled once again in the same water, and lastly, is left to cool, pressed down by a weight to make it more compact.

cuocere a fuoco moderato per circa 1 ora bagnando di tanto in tanto il pollo con poca acqua calda; a metà cottura aggiungere le foglie di rosmarino.
cook on moderate heat for about 1 hour, wetting the chicken with a little hot water every now and then; half way through the cooking time, add the rosemary leaves.

tutto ciò è grave soprattutto per la francia che, se non fosse legata mani e piedi con lo spago europeo, avrebbe una voce di giustizia, una voce di pace e una voce ascoltata da molti paesi in tutto il mondo.
this is a serious matter, particularly for france, which would have had, were it not bound by its european handcuffs, a voice of justice, a voice of peace and a voice heard by a large number of the world 's countries.

essiccatura in aria tagliate frutta e verdura alle dimensioni volute e infilatele con lo spago. essiccatele quindi per una o più settimane, secondo il contenuto d'acqua.
air drying: the fruit and vegetables are cut to size and threaded onto strings. they are then dried for one or more weeks depending on their water content.

il composto viene insaccato nel budello chiamato "trombone" per la sua grossezza e legato con lo spago, bollito nuovamente nella stessa acqua, infine lasciato raffreddare sotto un peso perché si compatti.
the mixture is then stuffed into the intestine casing which is called ‘trombone’ due to its large size, and tied up with string, boiled once again in the same water, and then lastly, is left to cool, pressed down by a weight to make it more compact.

oltre a tavoli e sedie solidi e delle giuste misure, gli elementi essenziali sono le stesse cose e lo spazio per utilizzarle, che comprende una zona esterna per scavare, e usare biciclette, tricicli e giocattoli da trascinare con lo spago.
in addition to tables and chairs, solid and proper measures, the essential elements are the same things and space to use them, which includes an outdoor area for digging, and use bicycles, tricycles and toys to be dragged with string.