Hai cercato la traduzione di leggi vigenti in materia urbanis... da Italiano a Inglese

leggi e regolamenti vigenti in materia.
regulations on the subject.

disposizioni vigenti in materia
existing provisions in this area

collabora con la rivista edilizia e territorio in materia di urbanistica ed edilizia.
writes for the journal edilizia e territorio on zoning and building matters.

disposizioni normative vigenti in materia
current legal provisions

l’ applicazione delle leggi vigenti in materia è fin troppo lacunosa.
the enforcement of our existing laws on animal welfare is far too patchy.

verificare le normative vigenti in materia ambientale ed edile.
checking the prevailing environmental and building regulations.

norme vigenti in materia di imposte di successione
current rules on inheritance taxation

disposizioni vigenti in materia di sicurezza e di riservatezza
applicable rules on data security and confidentiality

si applicano le disposizioni vigenti in materia di dazi doganali.
the provisions in force concerning customs duties shall apply.

norme vigenti in materia di diritti d'autore e marchi
copyright and trademark right

2- conformarsi alle convenzioni e agli strumenti internazionali, alle leggi vigenti e agli accordi sottoscritti in materia;
2- to adhere to the conventions and international deeds, to the applicable regulations and to any agreement on the subject;

esso fornisce assistenza in materia di istruzione, formazione professionale, sanità pubblica ed edilizia popolare.
it provides for assistance in education, vocational training, public health and social housing.

e' simile alle leggi vigenti in oregon e in maine a questo proposito.
it is similar to laws in oregon and maine in that respect.

per quanto non disposto nel presente statuto le parti fanno riferimento agli articoli del codice civile e a tutte le leggi vigenti in materia.
for anything not provided for herein the interested parties will refer to the articles of the italian civil code and all the laws governing the matter.

nel settore delle industrie alimentari, le pistole a spruzzo sono utilizzate per disinfettare e proteggere gli alimenti in conformità alle leggi vigenti in materia.
in the food industry, spray guns are used to disinfect and protect food items in accordance with applicable laws.

legislazione vigente in materia di fitti rustici
tenancy legislation

la normativa vigente in materia di sostanze chimiche
current chemicals legislation

- abbia un comportamento conforme alle leggi vigenti in materia, alle specifiche e standard aziendali, tenuto anche conto dei prevedibili sviluppi legislativi;
- has a behavior complying with the relevant laws in force, with the business specifications and standards, considering as well the possible legislative developments;

attuazione del quadro legislativo vigente in materia di sicurezza nucleare
implementing the existing nuclear safety legislative framework

il regime vigente in materia di grandi fidi risale al 1992.
the current large exposure regime dates back to 1992.