Hai cercato la traduzione di lei è troppo debole per tornare ... da Italiano a Inglese

È troppo debole.
it is weak.

la password è troppo debole
"password is too weak, please enter a more secure password."

la formulazione è troppo debole.
this formulation is too weak: since then it has become a question of much more than languages.

l'armonizzazione sociale è troppo debole.
social harmonisation is too weak.

l'unione europea è troppo debole per agire davvero in questo momento.
the european union is far too weak to take real action at the present time.

non voteremo la risoluzione perché è troppo debole.
it is because this resolution is too weak that we will not vote for it.

dici sempre che sei troppo debole per essere forte
you're always saying you're too weak to be strong

corruzione è un' espressione troppo debole per definire quello che è successo.
corruption is a fine word for what has happened.

la crescita è troppo debole e la disoccupazione troppo elevata.
growth is too low and unemployment too high.

non ha niente da offrire a cristo - è troppo debole.
he has nothing to offer christ - he is too weak.

il suo intervento è troppo debole rispetto alle dimensioni del problema.
it is not pro-active enough to get a real grip on the situation.

sei troppo debole per resistere questa potenza che viene contro te!"
you are too weak to resist the power coming against you!"

a nostro parere, questo elemento è troppo debole nelle attuali proposte.
mr president, i would like to comment first of all on the broad economic policy guidelines that we are looking at.

qualità 6 qualità troppo debole per legno destinato ad opere. legno strutturale.
quality 6 this quality is too poor to be used in manufacturing of finer products so it is used as structure wood.

È uno dei problemi di questa risoluzione di compromesso: è troppo debole su questo punto.
this is one of the problems with this compromise resolution, that it is too weak on this point.

ripeto: noi voteremo a favore, ma trovo che la suddetta formulazione è troppo debole.
i must say that we shall vote for it, but i consider it to be expressed rather weakly.

3. l'obiettivo di 600 dollari per un'oncia d'oro è troppo debole.
3. the 600-dollar objective for one ounce of gold is too weak.

l'intelligenza umana è troppo debole per impedire gli errori prendparteere alla società anche se una avesse alimentazioni totali di applicazione.
human intelligence is too weak to prevent errors from entering into society even if one had total powers of enforcement.

con organismi internazionali troppo deboli per poter intervenire.
international bodies were too weak to intervene.

gli alberi danneggiati sono solitamente troppo deboli per potersi salvare.
damaged trees are usually too weak to ever recover.