Hai cercato la traduzione di lei avrebbe provveduto da Italiano a Inglese

lei avrebbe dovuto esserne informato.
the two words have been removed.

la presidente fontaine aveva assicurato che avrebbe provveduto.
mrs fontaine assured us that she would do what was necessary.

lei avrebbe potuto provvedervi con questa modifica.
this was your chance to put that right.

lei avrebbe avuto bisogno di quell'abbraccio
she could need that embrace

lei avrebbe dovuto esserne informato prima del voto.
the modification you mention has already been taken care of by the services.

mia madre vive da sola. solo lei avrebbe potuto opporsi.
my mother lived alone, so she was the only person who could object.

lei avrebbe dovuto darmene facoltà prima del voto stesso.
you should have called me prior to that vote.

il belgio ha risposto che avrebbe provveduto a farlo, ma non prima del settembre 2005.
belgium replied that it would do so but not until september 2005.

con un solo clic, lei avrebbe condiviso il percorso con il suo fidanzato.
and with one click, she would share the route with her car-pool friend.

onorevole toussas, ho appena sentito che lei avrebbe chiesto di parlare.
mr toussas, i have just heard that you may have asked to speak.

perciò, non è possibile stabilire un collegamento diretto come lei avrebbe voluto.
that is why it is not possible to make as direct a link as you would have liked.

lei avrebbe cominciato a metà aprile, e passare attraverso venti città europee.
she would start mid-april, and go through twenty european cities.

lei avrebbe potuto ottenere un brandello di fiducia se ne avesse cambiata una parte.
secondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.

non credo assolutamente che lei avrebbe ceduto a pressioni da parte di alcuni stati membri.
i do not for one second believe that you would have bowed to the pressure of certain member states.

signor presidente, lei avrebbe dovuto interrompermi e chiedermi perché ho pronunciato una simile assurdità.
mr president, you really ought to interrupt me and ask why i am talking nonsense.

lei avrebbe dovuto anzitutto riprendere le forze. judith disse di non mangiare l’agnello.
she should first of all fortify herself.

lei avrebbe potuto usare una frase standard come “il libro è letto dallo studente”.
she could have used a standard sentence as “the book is read by the student”.

secondo l'articolo, dopo tale incontro lei avrebbe informato la stampa sulle opinioni politiche di sua maestà.
according to this report, you left the meeting and then briefed the press on her majesty 's political opinions.

in altri termini, lei avrebbe voluto che il gruppo are presentasse un emendamento orale all'emendamento precedentemente proposto.
in other words, you would like the are group to propose an oral amendment to its own amendment.

lei avrebbe dovuto dire solo "metà bugia" - tutto questo per salvare la pelle di abramo!
she would only be telling "half a lie" - all to save abram's skin!