Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«mi ha detto che farà ricorso.
“he told me he was going to appeal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ikki mi ha detto che eri qui."
"ikki told me that you were here."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi ha detto che era solo soletto".
that was where we washed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nessuno mi ha detto che non funzionava.
nobody told me it didn't work properly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ha detto che la mia lo affascina!
he told me he’s delighted with mine!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: njaguar mi ha detto che lo farà.
a: njaguar has said he may add additional functionality in the future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni mi hanno detto che dovevo vendere loro la mia casa
one person said that i had to sell them my house as the holy spirit wanted them to move
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieri un mio amico mi ha detto che assomiglio
operating methodologies
Ultimo aggiornamento 2020-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei mi ha detto che non avrei dovuto mostrare nulla di speciale.
she told me nothing reallyhadto show.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei mi ha detto: sei il tipo di persona che pensa per immagini.
she said, “you’re the type of person who thinks in pictures.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'avvocato mi ha detto che questo era improbabile.
the attorney told me that this was unlikely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"invece mi ha detto che avremmo vinto alla lotteria.
“instead he told me we’d won the lottery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le ho sollevato il capo, lei mi ha guardato e ha detto:
i lifted her head she looked at me and said
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lei mi ha detto:" interessante, ma cos'è il consiglio?
she said to me:" that is very interesting, but what is the council?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e mi sono detto che dovevo constatarlo personalmente e, come ho detto prima, eccomi qua.
and i told myself that i should see for myself, and as i said before, ahem..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qualcuno mi ha detto che c'è un "abcd" dell'insegnamento.
someone told me that there is an ‘abcd’ of teaching.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi aveva detto che dovevo essere forte e mi aveva consigliato di affrontare i problemi con coraggio.
he told me i had to be strong and advised me to face the problems with courage.
Ultimo aggiornamento 2020-06-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quando si effettua una prenotazione su un sabato a mezzogiorno, quando sono arrivato al momento ha annunciato mi ha detto che dovevo aspettare.
when making a reservation on a saturday at noon, when i arrived at the announced time told me i had to wait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ragazzo resistito, poi il maggiore ha detto che doveva mangiarli.
the boy resisted, then major said he had to eat them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo due settimane di trattamento, il medico mi ha detto che doveva andare in ospedale per un intervento.
after fortnight of treatment the doctor told me she must go to the hospital for an operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: