Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trova le informazioni e le persone giuste.
find the right information and people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fornire le informazioni giuste al momento giusto
providing the right information at the right time
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma lei non aveva solo recuperato.
but she hadn't just caught up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei non aveva scelta, signor presidente.
you had no choice, mr president.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le informazioni giuste al momento giusto: con onecall è semplice!
the right information at the right time direct to agents – with onecall it’s that simple!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei non aveva mai voluto un sedia e rotelle.
she had never wanted a wheelchair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora lei non aveva idea che frank sarebbe stato derubato.
now she had no idea that frank would be robbed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune volte, durante un netsplit le due reti non ricevono le informazioni giuste, risultando in una desincronizzazione.
"sometimes during a netsplit, the two sides don't receive the correct information, resulting in a desynch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il padre muore per insolazione quando lei non aveva ancora due anni.
edith's father, who ran a timber business, died when she was just two.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli utenti hanno quindi difficoltà a trovare le informazioni giuste e l'assistenza necessaria.
it is therefore difficult for users to find the right information and assistance required.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fornire le informazioni giuste in tutte le lingue e con tutti i mezzi, dal web alla carta stampata.
delivering the right information in any language and through any media – including web or print.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando gli operatori passano meno tempo a cercare le informazioni giuste, possono concentrarsi su come aiutare i clienti.
when agents spend less time searching for the right information, they can focus on helping customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con l'in-room routing sono sempre disponibili le informazioni giuste al momento giusto e nel luogo giusto.
in-room routing gives you access to the right data at the right time at the right place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei non aveva chiesto la votazione nominale sull'emendamento 9, bensì soltanto sul testo.
you did not ask for a roll call vote on amendment no 9, only on the text.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i led multifunzione: tutte le informazioni che desideri al momento giusto
multifunction leds: all the information you need, when you need it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e basta guardare ai suoi ritratti, per quanto benevoli, per capire che non aveva le physique du rôle .
and it’s enough to look at his portraits, no matter how flattering, to understand that he didn’t have the physique du rôle .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disporre delle informazioni giuste o sapere come procurarsele sarà essenziale per quanti dovranno operare sul futuro mercato del lavoro.
having the right information or knowing how to obtain information is an important skill for most people who will work in the labour market of the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esse si trovano sul soffitto del leichenkeller 1 del crematorio ii, quello che non aveva le docce (21).
they were located under the ceiling of leichenkeller 1 of crematorium ii, the one which did not have showers [21].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in croazia, non v'è alcuna soluzione di sistema avvicinarsi al settore civile in modo che le associazioni spesso costretti a visitare diversi ministeri al fine di ricevere le informazioni giuste.
in croatia, there is no systematic approach to the solution to the civil sector and associations are often forced to visit a number of ministries in order to get the right information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quel tempo, yiwu non aveva le fabbriche, epiche centri commerciali all'ingrosso o gli alberghi di lusso di accompagnamento.
at that time, yiwu didn’t have the factories, epic wholesale shopping centers or the accompanying luxury hotels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: