Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
segno della croce
sign of the cross
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
col segno della croce.
with the sign of the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in cui il fiume si fa il segno della croce, pallido
when the river crosses itself, white
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
300 a.d. farsi il segno della croce.
300 a.d. making the sign of the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i cristiani dovrebbero farsi il segno della croce?"
should christians perform the sign of the cross?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siamo tutti invitati a farci il segno della croce
the sign of the cross
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi immerge le mani nell’acqua e si fa il segno della croce.
she dipped her hands into the water and made the sign of the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-fare il segno della croce con acqua benedetta ogni giorno
-make the sign of the cross with holy water once a day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fu domandato perché aveva sospeso il segno della croce.
she was asked why she had stopped making the sign of the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. diego fa il segno della croce al suo ingresso in campo
5. diego enters the soccer field
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domanda: "il segno della croce: qual è il suo significato?
question: "sign of the cross - what is the meaning?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quando fanno il segno della croce, si aprono alle dimensioni inferiori.
when they make the sign of the cross, they open themselves to lower dimensions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè il segno della croce degli ortodossi è diverso? toggle navigation
ecumenism - why is the sign of the cross of the orthodox different?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiate il coraggio di farvi il segno della croce, di gioire e rallegrarvi.
have the courage to make the sign of the cross, rejoice and be glad."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il segnacolo più antico, e il più semplice, è il segno della croce scolpito nella roccia viva.
the oldest mark, and at the same time the simplest one to execute, was the sign of a cross hewn on live rock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la madonna e gesù bambino , insieme, ci hanno benedetto con il segno della croce.
with a sign of the cross, our lady and little jesus blessed us together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quando egli tracciava sul pane e sul calice il segno della croce, la mano faceva uguale.
when the bishop made the sign of the cross above the bread and the chalice, it did likewise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era inverno e l'acqua era gelata. gemma si fece il segno della croce e vi si buttò dentro.
she made the sign of the cross, and threw herself in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come dire: quello che è successo è stato volontà di dio. fatevi il segno della croce e non pensateci più.
same as saying: what took place was divine will, so cross yourselves and forget.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vecchia beatrice (scuotendo il capo e facendosi il segno della croce) che iddio ti protegga.
old beatrice (shaking her head and making the sign of the cross) god help you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: