Hai cercato la traduzione di lembi di endometrio da Italiano a Inglese

lembi di tessuto libero
free flap

questi lembi di luce, voi li ritrovate di buon mattino.
and you find these strips of sky, early in the morning.

macchina d'ossitaglio per la smussatura dei lembi di lamiere
flame planing machine

la percentuale di endometrio proliferativo (71%) era più alta mentre la percentuale di endometrio
- the proportion of proliferative endometrium (71%) was higher, on the contrary the proportion of

macchina d'ossitaglio universale con gruppi di cannelli per la smussatura dei lembi di lamiere
rotary flame planing machine

i più belli: 4 corone in bronzo, asce, vasi in terracotta e alcuni straordinari lembi di tessuto.
the most beautiful pieces are: 4 crowns in bronze, axes, vases in terracotta and some extraordinary edges of cloth.

e' l'unione, dopo operazione a formatura circolare, dei due lembi di nastro portati a contatto.
the joining of the two edges of strip broughtr into contact after circular shaping.

aringhe di peso superiore a 100 g a pezzo o lembi di peso superiore a 50 g a pezzo, esclusi fegati e uova, destinate alla trasformazione
herrings of a weight exceeding 100 g per piece or flaps or a weight exceeding 50 g per piece, excluding livers and roes, for processing

a cinquanta metri dall' oceano, i ventisette appartamenti di ca' nicola si affacciano su due corti aperte fra mare e lembi di deserto.
just fifty metres (about 160 ft) from the ocean , the 27 apartments of ca' nicola are built around two open courtyards between sea and desert .

inizialmente avevamo immaginato che le valvole atrioventricolari avessero robusti lembi di tessuto (cuspidi), flessibili o elastici, che rispondevano a forme di pressione diverse.
initially, we had imagined that the atrioventricular valves had robust, hinged or elastic flaps (cusps) that responded to pressure differences.

vera chicca è quella offerta dell’isola del giglio, uno delle più colorite espressioni di quella viticoltura cosiddetta eroica che vede l’uomo impegnato a strappare a madre natura lembi di terra coltivabili.
the real gem is offered by giglio island, one of the most colourful expressions of the so-called heroic vineyard cultivation, which sees man hard at work to rob mother nature of strips of land that can be cultivated.

non si tratta di legare fra di loro nuovi lembi di territorio, ma di riuscire ad assimilare e a trasformare, sotto l' influsso dell' unione, intere società, fatte di persone.
it is not about patching together new pieces of territory, it is about assimilation and transformation under the influence of a union of truly integrated human societies.

cicatrizzazione anormale (che può includere la separazione dei lembi di una lesione chirurgica o della sutura), gonfiore, febbre, infezioni (incluse infezioni pericolose per la vita)
fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life-threatening infections)

al centro le "tortellinaie", così venivano chiamate le operaie, erano sedute davanti a lunghi tavoli sui quali riempivano e "stringevano" i lembi di pasta trasformandoli incessantemente in tortellini.
in the centre you can see the "tortellinaie", as they called the women shaping the tortellini, sitting in front of a long table, while stuffing and "tightening" the pasta's edges incessantly to turn them into tortellini.

i materiali ferrosi, arrugginiti, i muri intonacati o verniciati, i graffiti, i lembi di stoffa o plastica ... ci riportano ( se l’ occhio non è distratto ) alle visioni dell’ arte non figurativa.
the rusty, ferrous materials, the whitewashed and painted walls, the graffiti, the strips of plastic and cloth…bring us back (if the eye is not distracted) to the visions of non-figurative art.