Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lentezza della diffusione
dissemination slow
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lentezza della spedizione;
speed of delivery;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stupidità della burocrazia
the stupidity of bureaucracy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune leggende della burocrazia
some legends of the bureaucracy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ridurre i costi della burocrazia
reducing the costs of bureaucracy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abolizione della burocrazia non eletta.
abolition of unelected bureaucracy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primo, la semplificazione della burocrazia.
firstly, simplifying bureaucracy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3.12 semplificazione e riduzione della burocrazia.
3.12 simplification and cutting red tape.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lentezza della reazione in caso di carestia;
problem of late reactions in cases of famine
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ragioni della lentezza della migrazione all'aupe
reasons for the slow migration to sepa
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accolgo con favore anche lo snellimento della burocrazia.
i also welcome the reduction in the paperwork.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in generale, continuava a prevalere il peso della burocrazia.
generally speaking, red tape was once again the villain of the piece.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la politica estera della burocrazia integra quella interna.
the foreign policies of the bureaucracy supplement the domestic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.15 un ulteriore obiettivo: la riduzione della burocrazia.
3.15 another objective: cutting red tape.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constato che il cancro della burocrazia europea si sta sviluppa.
i see that the cancer of european bureaucracy is spreading.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la cancrena morale della burocrazia sovieticasembrò loro rivalutare il liberalismo.
the moral gangrene of the soviet bureaucracy seemed to them the rehabilitation of liberalism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci servono riforme, alleggerimento della burocrazia, decentralizzazione e trasparenza.
we need reforms, de-bureaucratization, decentralization and transparency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la terza questione che vorrei affrontare è la riduzione della burocrazia.
the first is that we are closer to completing the internal market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le nuove misure non dovrebbero comportare un aumento generale della burocrazia.
new measures should not lead to an overall increase in bureaucracy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terzo, per quanto riguarda la riduzione della burocrazia, è accaduto poco.
thirdly, on the subject of cutting red tape, not enough has happened in that respect.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
