Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
determina la solidarietà intra e intergenerazionale.
it brings about solidarity within and between generations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra- and inter-individual variation.
le proprietà farmacocinetiche delle insuline sono quindi influenzate da variazioni significative intra- e interindividuali.
the pharmacokinetics of insulins is therefore affected by significant intra- and inter-individual variation. lp
grazie a questa sua particolare caratteristica favorisce il veloce deflusso del traffico veicolare tra le sponde di intra e laveno.
this feature favours a faster movement of traffic between the shores of intra and laveno.
ridurre la possibilità di complicanze intra e postoperatorie legate a trasfusione di sangue e infezioni, reazioni trasfusionali, alloimmunizzazione, ecc
reduce the possibility of intra and postoperative complications related to blood transfusion (blood infections, transfusion reactions, alloimmunization, etc.)
caratteristiche generali del principio attivo assorbimento l’ assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’ elevata variabilità intra e interindividuale.
general characteristics of the active substance absorption there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
in molti paesi, non solo in quelli in via di sviluppo, politiche a livello intra e inter-nazionale/regionale.
inadequate domestic policies in many countries, not only in developing countries, have played a major part notably in widening the gap between the poor and the rich, both within and between countries and regions.
l'incertezza derivante, tra altri fattori, dalla variabilità dei dati sperimentali e dalla variazione intra- e interspecie;
the uncertainty arising, among other factors, from the variability in the experimental data and intra- and inter-species variation;
le missioni si sono svolte come scambi intra- e inter-wgs e le ricerche hanno coperto argomenti innovativi e all’avanguardia.
the stsms took place as both intra- and inter-wgs exchanges and the researches covered innovative and cutting-edge topics.