Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suo medico curante
your doctor may need to adjust the dose of
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medico curante
general practitioner
Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
medico curante.
doctor.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medico curante)
adverse reactions
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al medico curante
outpatient reports
Ultimo aggiornamento 2022-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informarsi presso il medico curante
ask your doctor about this.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
consultare il proprio medico curante.
please consult your healthcare practitioner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dica al medico curante:
tell your doctor
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per la durata del trattamento consultare il medico curante.
the treating physician decides on the duration of treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
al medico curante offriamo:
what we offer the doctor treating the patient:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consultare il medico curante per una dieta appropriata.
ask your doctor or health care professional about your diet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specifica indicazione del medico curante.
directed by their doctor.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico curante controllerà l’ efficacia del trattamento.
your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
consulti il medico curante e segua le indicazioni date.
talk to your doctor first and follow the advice given.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il medico curante deciderà la dose di benefix da assumere.
your doctor will decide the dose of benefix you will receive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
avvertire il medico curante che si sta assumendo questo farmaco.
tell all of your doctors and health care providers that you are taking this medicine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'infermiera mandi dee e il medico curante di un paziente
the nurse mandi dee and the doctor treating a patient
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non interrompere l' assunzione senza aver consultato il medico curante.
do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il medico curante fornirà una formazione adeguata sui seguenti argomenti:
their prescribing physician will provide training on the following elements:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il medico curante deve valutare attentamente il rapporto rischio/ beneficio.
the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
