Hai cercato la traduzione di li stiamo continuamente sollecit... da Italiano a Inglese

li stiamo ascoltando?
are we listening?

non stiamo continuamente reinventando la ruota?
are we not reinventing over and over the wheel?

come li stiamo aiutando?
how are we helping them?

li stiamo giusto producendo
we are just producing them

noi li stiamo monitorando tutti.
we are monitoring them all.

malgrado le sue benedizioni misericordiose stiamo continuamente distruggendo noi stessi e la sua creazione.
in spite of his merciful continued blessings, whilst we have been destroying ourselves and his creation, he has been blessing us continuously.

ora li stiamo incoraggiando a prendere parte al processo elettorale.
and now we are encouraging them to take part in the electoral process.

stiamo continuamente monitorando le attività di ciascun gruppo degli oscuri, aspettandoci da loro ancora qualche bravata.
for our part, we are monitoring the activities of each group of dark minions as we fully expect some form of shenanigans.

gli ftalati non hanno mai fatto male a nessuno, eppure li stiamo vietando.
phthalates have never done any harm to anyone, yet we are banning them.

i primi, in termini di tassi di interesse e di crescita, li stiamo raccogliendo oggi.
we are harvesting today the first fruits of this in terms of interest rates and growth.

lo capisco, perché è una soluzione che sicuramente nessuno vuole, ma è ciò che li stiamo obbligando a fare.
i can understand it. it is a solution nobody wants, of course, but it is one we are forcing them into.

campbell li stiamo già sentendo nella forma della minacciata invasione del medio oriente da parte degli stati uniti.
campbell: we already are — in the form of the threatened u.s. invasion of the middle east.

noi li abbiamo affrontati in documenti distinti; oggi li stiamo discutendo entrambi a causa delle disposizioni organizzative del parlamento.
we addressed them in separate documents. we are discussing both of them today as a result of parliament 's organisational arrangements.

ho appuntato la questione dei progressi compiuti: stiamo continuamente incoraggiando il governo turco a proseguire sulla via delle riforme e ad ampliare i diritti della popolazione curda.
i have noted the issue of progress and we are continually encouraging the turkish government to continue with the reforms and to extend more rights to the kurdish people.

in altre parole, abbiamo preso contatti con l' opposizione e con i dissidenti che vivono in europa e li stiamo aiutando.
in other words, we have made contact with the opposition and with the dissidents within that opposition living in europe, and we are helping them.

in passato li abbiamo utilizzati per illuminare piste di ghiaccio e il ghiaccio al polo nord. ora li stiamo usando qui per illuminare l'acqua.
in the past we have used them to light up ice rinks and to light up ice at the north pole. now we are using them to light up the water here.

voglio sottolineare che qui non stiamo parlando di ciarlatani, nè li stiamo difendendo, ma neanche vogliamo difendere privilegi corporativi obsoleti, anzi tutto il contrario.
i think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism- quite the contrary.

questo è il paese che stiamo continuamente attaccando per questioni che sfiorano a volte il ridicolo- inclusa la personalità del signor ben brik- mentre dovrebbe essere considerato come uno dei nostri partner più importanti.
this is the country which we keep on attacking for reasons which sometimes border on the ridiculous- and, mrs flautre, our attacks even include mr ben brik, who should be considered as one of our main partners.

parimenti, sarebbe molto utile apprendere, dal momento che li stiamo finanziando nel quadro del bilancio dell' unione europea, in che modo si evolvono i vari dialoghi.
equally it would be very helpful to know, because we are financing these in the budget of the european union, how the dialogues have been developing.

«noi - ha spiegato il responsabile della gestione della flotta di contenitori reefer di uasc, gareth madsen - stiamo continuamente investendo nella nostra flotta di container per soddisfare la domanda dei clienti e adeguarla alle specifiche più innovative.
"we - he has explained in charge of the management of the fleet of containers reefer of uasc, gareth madsen - are continuously investing in our fleet of container in order to satisfy the question of the customers and to adapt it to the more innovative detailed lists.