Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mio nome è liang xinyin, ho 19 anni e vengo da provincia haikou hainan. questa è una bellissima città.
my name is liang xinyin, i\'m 19 years old and i\'m from haikou hainan province. this is a beautiful city.
il primo dei due appuntamenti di settembre con cult! è il misterioso e notturno stray dogs di tsai ming-liang.
06/09/2014 the first of two rendez-vous in september with cult! is the mysterious and nocturnal stray dogs by tsai ming-liang.
su liang arriva in skyteam da china southern airlines, dove è attualmente chief economist e lavora con i vertici della compagnia per la pianificazione e gestione patrimoniale.
su liang joins skyteam from china southern airlines, where he is currently the chief economist, working with the airline's leadership in planning and asset management.
secondo christina schori liang le iniziative di base sono più utili a combattere l’estremismo violento rispetto alle grandi conferenze internazionali, soprattutto se includono le donne e le madri degli estremisti.
liang said rather than more big conferences, the best way of countering violent extremism was via grassroots initiatives, especially if they involve local women and mothers of extremists.
il 5 settembre è stato il più veloce degli atleti della classe c2 con il tempo di 24:35.12 nella gara a cronometro di 16 km su strada lasciando dietro di sè il cineste guihua liang e lo spagnolo tio eckhard.
on september 5 he was the fastest c2-sportsman with 24:35:12 in the 16 km time trial on the road and left guihua liang (china) and tio eckhard (spain) only the second and third place.
a inaugurare la nuova stagione, sabato 6 settembre alle ore 18.30, sarà stray dogs del regista taiwanese tsai ming-liang, vincitore del premio della giuria alla 70a mostra del cinema di venezia nel 2013.
the new season will kick-off on 6 september at 6.30 p.m., with stray dogs by taiwanese director tsai ming-liang, the winner of the jury prize at the 70th venice film festival in 2013.
dietro a una devastazione di tale portata, l'occhio liang zhao vede stagliarsi la figura mitologica di behemoth, l'insaziabile creatura biblica, e ricorre ai versi dell'inferno dantesco e al simbolismo di un uomo perduto all'interno del paesaggio.
behind such devastation, the eye of liang zhao sees the mythological figure of behemoth, the insatiable biblical creature, and he makes use of verses from dante’s inferno and the symbolism of man lost within the landscape.
