Hai cercato la traduzione di libidine da Italiano a Inglese

libidine e brama.
envy, jealousy, lust, and covetousness.

atto di libidine violenta
forcible indecency

atto di libidine su fanciullo
indecency with children

se non potete affrontare la libidine
if you cannot deal with lusting for what is not allowed.

la libidine è la causa della scontentezza.
lust is a consequence of discontent.

ora siamo introdotti all impurità attraverso la libidine
we are now introduced to uncleaness, through lust,

giacomo spiega esattamente come questa libidine lavora.
james explains exactly how this lust works.

libidine e avidit à che conducono alla menzogna, opressione,
lust and greed, which then leads to lying, oppression,

non ci sarebbe bramosie, libidine, menzogne, furti e uccisioni
and were contented, there would be no lust, coveting,

abbiamo detto che la libidine e bramosia sono una condizione spirituale.
we just saw that lust, and covetousness is a spiritual condition.

invidia, gelosia, libidine e avidità sono compagni della menzogna.
envy, jealousy, lust, and covetousness , are also close companions of lying.

lesbismo, bestialità, aborto, uccisione, libidine, avidità, adulterio,
abortion, murder in any way whatsoever, lust, coveting, adultery, fornication, theft, lying, idolatry,

e uno spirito di libidine che abita nelle tribu ai quali si indirizza.
it is a spirit of lust, which actually dwells in the tribes, whom he is addressing.

la libidine, l avidità, l egoismo, la vanità e l ego sono ciechi.
it is lust, covetousness, selfishness, pride, vanity, and ego that is blind.

5 non come oggetto di passioni e libidine, come i pagani che non conoscono dio;
5 not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing god,

4:5 non come oggetto di passioni e libidine, come i pagani che non conoscono dio;
4:5 not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:

eva diviene così il veicolo per l’intrusione della libidine nell’ordine creato […].
eve thus becomes the vehicle for the intrusion of lust into the created order . . .

gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono infiammati nella loro libidine gli uni per gli altri.
the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another.

curata nella preparazione e nei tagli che fanno risaltare colori e forme della frutta fresca. una meraviglia per occhi. una libidine di gusto.
care in the preparation and the cuts that bring out the colours and shapes of the fresh fruit. a wonder for the eyes. a sensual taste.

ii voce - ma se così non fosse noi verremmo sorpresi impreparati al compimento del suo progetto. la lussuriosa libidine è necessaria ed è piacevole perché è necessaria.
ii voice - but if this were not so we would immediately be caught unprepared for carrying out its plan. libidinous lust is necessary and it is pleasing because it is necessary.