Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
limitazione della responsabilità
limitation of liability
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
la limitazione della responsabilità
limitation of liability
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. limitazione della responsabilità
1. liability
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limitazione della responsabilità civile
third party liability limitation (tpll)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limitazione della responsabilitÀ e indennizzo
limitation of liability and indemnity
Ultimo aggiornamento 2017-01-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
altre convenzioni sulla limitazione della responsabilità
other conventions on limitation of liability
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limitazione della responsabilità per danni o furto.
limited liability in case of damages or theft to our cars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 11 – esonero e limitazione della responsabilità
article 11 - exoneration and limitation of responsibility
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright, limitazione della responsabilità e protezione dei dati
copyright ©, disclaimer and privacy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assicurazione obbligatoria e limitazione della responsabilità degli assicuratori
compulsory insurance and limitation of liability of insurers
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
international convention of 10 october 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi, firmata a londra il 19 novembre 1976
convention on limitation of liability for maritime claims,signed in london on 19 november 1976
convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
international convention for the unification of certain rules relating to the limitation of liability of the owners of seagoing vessels
il diritto può consistere in una esclusione o limitazione della responsabilità del terzo verso una delle parti del contratto.
the right may take the form of an exclusion or limitation of the third party’s liability to one of the contracting parties.
il presente articolo lascia impregiudicato il diritto alla limitazione della responsabilità di cui agli articoli 7 e 8 della presente convenzione.
nothing in this article shall prejudice any right of limitation under articles 7 or 8 of this convention.
resta inoltre valida la limitazione della responsabilità prevista nelle clausole di esclusione della responsabilità generali applicabili alla deutsche bundesbank.
in addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the deutsche bundesbank remains applicable.
infine, signora presidente, la relazione tratta la raccomandazione della commissione sulla limitazione della responsabilità civile dei revisori dei conti.
finally, madam president, the report discusses the commission's recommendation on the limitation of the civil liability of accountants.