Hai cercato la traduzione di limiti di legge da Italiano a Inglese

analisi di superamento dei limiti di legge
assay of exceeding statutory limits

progetto di legge
government bill

conosce i limiti di legge e provvede a:
visirun knows the laws restrictions and provides with:

mantengono i voc entro i limiti di legge richiesti
keep thevoc values within the limits in compliance with the law requirements

tale compensazione può essere soggetta a limiti di legge.
such compensation can be limited depending on the applicable law.

**** non inquinato (tutti i parametri entro i limiti di legge)
**** unpolluted (all parameters within the limits of the law)

*** leggermente inquinato (almeno un parametro entro i limiti di legge)
*** slightly polluted (at least one parameter within the limits of the law)

bassa emissione sonora - (ampiamente all'interno dei limiti di legge)
low noise level (fully within the limits stated by law)

ogni tentativo di fare ciò non è valido, fatti salvi i limiti di legge inderogabili.
any attempt to do so is void.

** inquinato (uno o più parametri almeno 5 volte oltre i limiti di legge)
** slightly polluted (one or more parameters 5 times above the limits of the law)

questi inquinanti vengono monitorati con periodicità prestabilita per verificare il rispetto dei limiti di legge.
these pollutants are monitored on the basis of a predetermined frequency to ensure that legal limits are complied with.

* gravemente inquinato (uno o più parametri almeno 10 volte oltre i limiti di legge)
* seriously polluted (one or more parameters at least 10 times above the limits of the law)

per gli idrocarburi policiclici aromatici concentrazioni al suolo inferiori ai limiti di legge di 4 ordini di grandezza.
polycyclic aromatic hydrocarbons have concentrations on the soil below the law limits of 4 orders of magnitude.

per le diossine e furani, concentrazioni al suolo inferiori ai limiti di legge di 4 ordini di grandezza;
dioxin and furan concentrations to the soil are lower than the law limits of 4 orders of magnitude;

per tutti i metalli pesanti, concentrazioni al suolo inferiori ai limiti di legge di 3 ordini di grandezza;
the concentrations in the soil for all heavy metals are below the law limits of 3 orders of magnitude;

non vi sono canoni a parte per l'uso di questa funzione, fatti salvi i limiti di legge inderogabili.
there is no separate charge for use of this feature.

nei limiti di legge, non garantiamo per le informazioni e l’accuratezza di esse, compatibilità e soddisfazione dell’utente.
the service is provided "as is” and on an "as available” basis. allgenericmeds.net gives no warranty that the service will be free of defects and / or faults. to the maximum extent permitted by the law allgenericmeds.net provide no warranties (express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.

emissioni gassose: grazie ai sistemi di filtrazione gli inquinanti emessi sono da 3 a 10 volte inferiori ai limiti di legge;
gas emissions: thanks to the filtering systems emission of pollutants is 3 to 10 times lower than legal limits;

in ogni caso, il provvedimento che ordina il trattenimento dovrebbe essere emesso e confermato dall’autorità giudiziaria entro i limiti di legge.
in any case, the detention order should be issued or confirmed without delay within statutory limits by a judicial authority.

tale controllo assicura il rispetto dei limiti di legge; infatti, i reflui ripetono il trattamento fino a ottenere il rispetto di tali limiti.
this activity ensures compliance with legislative limits; indeed, when pollutant concentrations get close to legislative limits, waste waters are treated again until reaching compliance.