Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pane grattugiato
bread crumbs
Ultimo aggiornamento 2011-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grana grattugiato
grated grain
Ultimo aggiornamento 2023-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limoni (limone)
lemons (citron, lemon)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
coniglio a pezzi, sale, pepe, limone abbondante, uova, pane grattugiato
rabbit cut into pieces, salt, pepper, lemon, eggs, and breadcrumbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere il formaggio grattugiato.
add the steak and kidneys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere la cannella, il rum, il succo del limone e mescolare con lo zucchero ed il pane grattugiato.
mix with the cinnamon, rum, lemon juice, half of the sugar and the breadcrumbs and leave aside
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere la farina, il burro e la buccia di limone grattugiata.
add the flour, butter and lemon zest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere un pizzico di sale e aromatizzare con la scorza di limone grattugiata.
add a pinch of salt and flavour with the grated lemon rind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungete rapidamente lo zucchero, la scorza grattugiata e il succo di limone.
quickly add the sugar, grated lemon zest, and lemon juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere l’altra crema e terminare con la buccia grattugiata di un limone.
add the cream and the other end with the zest of a lemon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grattugiate la scorza di limone, tagliate poi il limone in due e spremetene il succo.
grate the lemon zest, cut the lemon in two, and squeeze out the juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto aggiungervi poco per volta il burro fuso e tiepido e la scorza grattugiata del limone.
at this point add the tepid, melted butter a little at a time, and the lemon peel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a piacere si aggiunge la scorza grattugiata di un limone, i pezzi di cioccolato fondente e un pizzico di sale.
be careful not to whip them up. add the shaved peel of a lemon or, if you prefer, some pieces of bitter chocolate and a little of salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lessare il riso nel latte, a metà cottura unire il burro, il sale, lo zucchero e la scorza di limone grattugiata.
cook the rice in the milk, adding the butter, salt, sugar and the grated peel of the lemon halfway through the cooking time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere le spezie, il pane di zenzero grattugiato, il sangue mescolato all'aceto, la birra e la buccia di limone.
add spices, ginger bread, blood mixed with vinegar, beer and lemon peel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungete il burro ammorbidito, lo zucchero, le uova, la grappa, la scorza di limone grattugiata e il sale. ne basta un pizzico.
add sugar, eggs, lemon rind, softened butter, grappa and a pinch of salt in the well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per realizzarlo, per quattro persone, occorrono un litro di acqua, trecento grammi di zucchero, una buccia di limone grattugiata e cinquanta grammi di petali di rododendro.
to make this for four people you need 1 litre (2 pints) of water, 300 g (11 oz) of sugar, the grated rind of a lemon and 50 g (2 oz)of rhododendron petals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere il lievito, le uova ad una ad una, la buccia di limone grattugiata e impastare bene con l'impastatrice, infine incorporare l’uvetta.
add the baking powder, the eggs one at a time, and the grated lemon zest and stir well with food processor. finally, mix in the white raisins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettere i tuorli in una casseruola, unire lo zucchero e lavorare bene con una frusta fino ad ottenere una crema spumosa; aggiungere la farina, la scorza di limone grattugiata e poco alla volta il latte.
put the egg yolks into a casserole dish, add the sugar and beat well with a whisk until the mixture is light and fluffy; add the flour, the grated lemon rind and the milk, a little at a time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare una briseè con la farina, il burro, l'uovo ed il tuorlo, un'idea di sale ed un po' di scorza di limone grattugiata.
in a small bowl, beat the egg and stir in the milk. in a separate bowl, combine the flour, sugar, pepper, and salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: