Hai cercato la traduzione di linfa della vita da Italiano a Inglese

della vita
1. the life and the romance

della vita.
of life.

cose della vita
i'm thinking about us

qualità della vita
quality of life *

della vita eterna.
of eternal life.

l'acqua della vita
the water of life

la tua terra, linfa della natura,
your soil, nature’s lifeblood,

proprio la linfa della vita viene risucchiata da ogni frustata.
the very juice of life is torn away with every lash.

l’ apertura e la trasparenza sono la linfa della democrazia, e un elemento fondamentale per la nostra sicurezza.
openness and transparency are the lifeblood of democracy and a fundamental element in our own safety.

dal momento che la linfa della società industriale è il petrolio, per ottenere sviluppo ne derivano emissioni di anidride carbonica.
since the lifeblood of an industrial society is oil, this requires carbon emissions in order to develop.

per l'ideologia borghese il lavoro è un'idea, è addirittura santo. È la linfa della vita morale. È il carburante della patria e della famiglia.
according to the bourgeois ideology, work is an idea, and it’s even holy. it’s the moral life’s sap. it’s the country and family’s fuel.

poiché non si può attingere pienamente, a larghe mani, dalla linfa della vita eterna, in ogni separazione vi è un fortissimo calo di santità, non certo di quella canonizzata, ma della santità ordinaria.
since you cannot draw fully, with full hands, from the sap of eternal life, in every separation there is a sharp drop in holiness, not certainly of the one canonized, but of the ordinary holiness.