Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spiedini di seppie
grilled cuttlefish skewers
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ravioli al nero di seppia
mussel and clam soup
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insalata di seppie con verdure
cuttlefish salad with vegetables
Ultimo aggiornamento 2023-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riso nero di seppia
spaghetti with sea urchins
Ultimo aggiornamento 2021-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tratto al nero.
black to move.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evidenziatore: nero di seppia
marker: sepia
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
seppie in tegame con il nero di seppia
cuttlefish in pan with the sepia
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine, potrete gustare da queste parti la fregula impastata con il nero di seppia.
lastly, you can taste the 'fregula', which is a kind of cous-cous; here it is kneaded with the sepia and served with a shrimps and sepia sauce.
si gustavano i piatti di risotto allo zafferano, risotto ai funghi, risotto al nero di seppia, come si conviene in una località come vercelli, dove si coltiva il riso.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.
poi arrivarono i gigli tricolori, le penne aromatizzate al nero di seppia, gli strozzapreti al gusto di salvia e quelli arricchiti con la bottarga, le caserecce, i rigatoni, le linguine, gli spaghetti e i prodotti della linea da agricoltura biologica.
then came the ‘gigli tricolori’, the ‘penne’ tinged with cuttlefish ink, the ‘strozzapreti’ flavoured with salvia or enriched with tangy ‘bottarga’, the ‘caserecce’, ‘rigatoni’, ‘linguine’, spaghetti and the organic food line.
mi trovo a venezia, la più bella città del mondo: c'è la luna, ci sono le gondole, siamo sul canal grande, cucina italiana, spaghetti al nero di seppia, champagne francese dom pérignon e una bionda bellezza che mi riporta ai tempi della mia giovinezza.
i am in venice, the most beautiful city in the world! there is the moon, there are the gondolas, we are on the grand canal, italian cooking, spaghetti with sepia, dom pérignon french champagne and a blonde beauty who takes me back to my youth.