Hai cercato la traduzione di liquore alle foglie d'ulivo da Italiano a Inglese

pasta secca artigianale "foglie d'ulivo" [...]
dried pasta craft "cavatellini" [...]

le pupe si appendono, testa in giù, alle foglie.
the pupae hang head down on the leaves.

i fiori femminili si sviluppano in primavera insieme alle foglie.
the female flowers develop in spring together with the leaves.

della foglia da sollevare. non è adatta alle foglie imitazione.
leaf you are working on. not suitable for imitation gold leaves.

modificare le dimensioni del pennello e lavorare intorno alle foglie della palma.
change the brush size and work around the palm tree's leaves.

la femmina produce una secrezione giallastra adesiva che utilizza per fissare le uova alle foglie.
the female produces a yellowish adhesive secretion it uses for fixing the eggs to the leaves.

e 'per lo più bambini e le donne che diventano dipendenti per la loro più facile accesso alle foglie di tè e la gemma al momento della raccolta.
it is mostly children and women who become employees of the easier access to tea leaves and the bud at harvest.

il nome specifico latino “glabra” = glabra, fa riferimento al fusto ed alle foglie.
the latin name of the species, “glabra” = glabrous, refers to the stem and to the leaves.

il contatto lo avevo creato grazie alle foglie della pianta che avevo trasferito sul tavolino della cioccolateria. ricordate?
i had created the contact through the leaves of the plant that i had moved on the table of the chocolate shop. do you remember?

va inoltre registrato il danno agli aghi, alle foglie o ai fiori causato dal gelo tardivo (primaverile), annotandone l'intensità.
in addition, damage to needles, leaves or flowers caused by late frost in spring should also be recorded, as well as its intensity.

ma oggi si preferisce parlare di "five fingered", con riferimento alle foglie a cinque grandi lobi simili alle dita di una mano.
but nowadays, they prefer to talk of "five fingered", referring to the leaves with five big lobes, resembling to the fingers of a hand.

gli effetti dimostrati sulla vegetazione ai livelli riscontrati in europa possono variare da danni visibili alle foglie a riduzioni della crescita e delle rese, ad un'alterazione della sensibilità fino a stress biotici e abiotici.
clearly established effects on vegetation at levels found in europe can cause a range of effects including visible leaf injury, growth and yield reductions, and altered sensitivity to biotic and abiotic stresses.

anche alle foglie e alle radici vengono attribuite proprietà medicinali, utilizzate sotto forma di decotto come tonico e febbrifugo e al naturale per applicazioni locali esterne per alleviare i dolori reumatici.
also to the leaves and the roots are attributed medicinal properties, used under form of decoction as tonic and antipyretic and, naturally, for external local applications for relieving rheumatic pains.

a differenza di altre specie appartenenti al genere, le basi fogliari non sono persistenti, ma si staccano dal fusto insieme alle foglie una volta secche, lasciando il fusto privo di residui.
unlike other species belonging to the genus, the foliar bases are not persistent, but get off from the stem together with the leaves once dry, leaving the stem without any residual.

la clorofilla, la sostanza fotochimica che dona alle foglie, alle piante e alle alghe la colorazione verde, è l’equivalente vegetale del pigmento ematico rosso dei globuli rossi.
chlorophyll, the phytochemical that gives leaves, plants, and algae their green hues is the plant equivalent of the red blood pigment in red blood cells.

chi ne tirò veramente profitto furono le felci, che con la lignite costruirono i grandi alberi del carbonifero e i canali per trasportare rapidamente in alto, fino alle foglie, l’acqua e i minerali.
the ferns were those who indeed took advantage, as with the lignite, they built the great trees of the carboniferous and the ducts for carrying up, rapidly, till the leaves the water and the minerals.

il nome del genere deriva dal latino “himenaeus” = matrimonio, con riferimento alle foglie composte da due foglioline; il nome specifico è uno di quelli in uso localmente.
the name of the genus comes from the latin “himenaeus” = marriage, with reference to the leaves formed by two leaflets; the specific name is one of those used locally.

[10] nell’iliade (vi,146-194) compare per la prima volta, nella letteratura occidentale, una straziante immagine, destinata a riverberare per secoli; nelle parole di glauco a diomede, le generazioni degli uomini sono assimilate alle foglie rapite dal vento: una cresce, l’altra dilegua.
[10] in the iliade (the iliad: vi, 146-194) glauco says diomedes, "the generations of men are like leaves abducted by the wind: one grows, the other vanishes."