Hai cercato la traduzione di listato software da Italiano a Inglese

software
software,

listato 3:
listato 3:

listato sorgente
source listing

a seguire il listato del programma assembler.
below you can find the list of the assembler program.

va listato l'originale e non la copia.
of course not.

esso genera un listato assembler del vostro codice.
it will generate an assembler listing of your code.

senza argomento, l'intero programma è listato.
without argument, the entire program is listed.

errore. listato per il collegamento del contenuto non valido.
error invalid content link listing file

3) il percorso del nastro immagine selezionato verrà listato in una nuova finestra.
3) the directory of the selected tape image will be listed in a new window.

poi abbiamo ricontrollato il listato della routine in questione per accertarci che non vi fosse qualche errore.
then we have rechecked the code of the ruotine in question to check up that not there was some error.

in breve, ecco il listato della routine (non copiatelo ancora, leggete le spiegazioni alla fine):
and in short, here it is (do not copy it yet, you need to read explanation below):

la procedura per installare la nuova beta release checkinstall-1.6.0beta4.tgz viene spiegata nel successivo listato.
the procedure to install the new beta release checkinstall-1.6.0beta4.tgz is demonstrated in the following code-box.

devi anche fare (o assumere qualcuno per fare) l'editing, il listato, la promozione, rispondendo alle domande, ecc.
you also have to do (or hire someone to do) the editing, the listing, the promotion, responding to questions, etc.

il registro delle votazioni è listato sotto para. 18 verso la fine (sotto “lu27; partnerità, adozione ecc.”).
the voting record is listed under para. 18 towards the end (under “lu27; partnership, adoption etc.”).

. colori - il giallo e il verde listati di azzurro.
caterpillar . colours: yellow, green and light blue