Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
austria articolo 21 del codice di procedura civile (zivilprozessordnung) concernente la litis denuntiatio,
austria article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,
ungheria articoli da 58 a 60 del codice di procedura civile (polgári perrendtartás) concernenti la litis denuntiatio,
hungary articles 58 to 60 of the code of civil procedure (polgári perrendtartás) concerning third-party notices,
slovenia: articolo 204 del codice di procedura civile (zakon o pravdnem postopku) concernente la litis denuntiatio,
slovenia: article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.
slovenia articolo 204 della legge sulla procedura civile (zakon o pravdnem postopku) concernente la litis denuntiatio».
slovenia article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.’.
si tratta di una sorta di patto di quota litis in cui gli avvocati, che possono essere essi stessi gli attori della causa, partecipano in percentuale ai risultati della stessa.
this system constitutes a sort of "champerty", under which lawyers, who may themselves be the claimants, have an interest in the outcome of the claim.
della germania, in applicazione degli articoli 68 e da 72 a 74 del codice di procedura civile (zivilprozessordnung) concernenti la litis denuntiatio;
of germany, pursuant to articles 68 and 72 to 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices;
come è stato già affermato in dicembre, l' ipocrisia internazionale è stata una linfa per i crimini ignobili perpetrati in continuazione e, possiamo dirlo, in litis consortio.
as we saw in december international hypocrisy actually condoned the terrible crimes that have gone on, you might say, in litis consortio.
polonia: articoli 84 e 85 del codice di procedura civile (kodeks postępowania cywilnego) concernenti la litis denuntiatio (przypozwanie),
poland: articles 84 and 85 of the code of civil procedure (kodeks postępowania cywilnego) concerning third-partynotices (przypozwanie),—