Hai cercato la traduzione di lo avesse inviato da Italiano a Inglese

non che lo avesse programmato.
this was never the plan.

pensava che dio lo avesse abbandonato.
he thought god had abandoned him.

se lo avesse fatto te lo avrei detto
if i had known, i would have told you

naturalmente non lo fece perchè se lo avesse fatto,
of course he did not do so, because if he had done so,

come te, giona pensava che dio lo avesse abbandonato.
like you, jonah thought god was finished with him.

aveva paura che il signore lo avesse completamente abbandonato.
he was afraid the lord had utterly forsaken him.

e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.
so that he should have recited it to them, they would not have believed therein.

.se lo avesse saputo, la cosa mi avrebbe preoccupato davvero.
if she knew why i would really be worried.

se lo avesse fatto, avrebbe salvato se stesso e molti angeli.
had he done this, he might have saved himself and many angels.

l' eterno dio voleva una moglie che lo avesse amato non soltanto per tutte
the eternal god wanted a wife who would love him,

se lo avesse reso pubblico non avremmo bisogno di nessuna commissione d' inchiesta!
if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.

se lo avesse ripetuto per altre sei ore, quasi certamente avrebbe raggiunto il secondo livello.
if he repeated it for six more hours, it could reach level two.

"se lo avesse voluto, shaka li avrebbe finiti alla casa del cancer. ma..."
"if he had wanted it, shaka'd have finished them off in cancer temple. but..."

non è stato possibile aumentare minvalue di evalcache, sebbene l'operazione lo avesse previsto.
the minvalue of an evalcache could not be increased, although the operation expected it to be.

venne portata verso un confine, sapeva che se lo avesse superato non avrebbe potuto ritornare sulla terra.
she was drawn toward a border, but knew if she passed it, she couldn't go back to earth.

perché avrebbe dovuto lanciare un caro amico, tony, sotto l'autobus se non lo avesse fatto.
why would she throw a close friend, tony, under the bus if he hadn’t done it.

se lo avessi fatto, lo vedrei.
if you did, i'd know it.

sarebbe stato grave se lo avessi fatto.
it would have been terrible, had i done so.

puoi controllare il dispositivo dal tuo pc come se lo avessi tra le mani.
you can control the device from your pc as if you were holding it in your hand.

se non lo avessi vissuto penserei che sia finto da tanto è bello.
if i had lived for so i would think that it is fake is beautiful.