Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un fitto dossier lo conferma.
a comprehensive dossier confirms this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' eccellente relazione lo conferma.
this excellent report confirms that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la mia ricerca sul web lo conferma.
my research on the web confirms it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quale inchiesta seria lo conferma?
what investigation confirms this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il dibattito di stasera ce lo conferma.
this evening 's debate confirms this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
anche la mia pluriennale esperienza lo conferma.
my many years ' experience confirms precisely that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in effetti l'apporto nutritivo lo conferma.
in effect, its nutritional facts confirm it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il festival asia 2014 è un evento che lo conferma.
the festival asia 2014 is one of the event that confirms it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la relazione dell'onorevole gomes lo conferma.
mrs gomes's report also gives cause for this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo non è vero e lo conferma anche la commissione.
that is not true, and the commission also confirms it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lo conferma anche nella sua replica allorché afferma:
even in his answer he confirms this when he says:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei chiedere alla signora commissario schreyer se lo conferma.
this information needs to be checked, but it is what i was told this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lo conferma la rete europea di esperti in materia di parità ...
a new report drafted by experts of the european network of experts ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo conferma, a mio parere, anche la sua dichiarazione finale.
when you look at the final declaration this is, i think, also obvious.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
persino una breve conversazione con chiunque lavori per europol lo conferma.
i would hope that at this time of the year our thoughts are with the victims and their families.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'analisi empirica lo conferma globalmente sebbene l'incidenza sembri piuttosto limitata.
this is broadly confirmed by empirical analysis although this effect appears to be fairly small.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho giurato, e lo confermo,
i have sworn an oath and confirmed it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche l'ignoranza della stampa - talvolta addirittura della stampa seria - me lo conferma.
the ignorance of the press - sometimes the quality press - also confirms this view.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’ ho detto e lo confermo.
this is what i stated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: