Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matrimonio significa che lo sposo e la sposa sono uno .
marriage is the matter of the bride and groom being ‘one’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sposo
bespoke
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui doveva far incontrare lo sposo con la sposa.
he had to make the bridegroom meet with the bride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esca lo sposo dalla sua camera e la sposa dal suo talamo.
and the bride out of her closet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel simbolismo, il cristo è lo sposo e la chiesa la sposa.
in the symbolism of salvation christ is the bridegroom and the church is his bride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco lo sposo:
behold the bridegroom:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la sposa dal suo talamo.
and the bride her chamber.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arriva lo sposo,
the spouse is arriving,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondo il simbolismo della salvezza il cristo è lo sposo e la chiesa la sposa
in the symbolism of salvation christ is the bridegroom and the church is his bride
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"si udrà ancora la voce dello sposo e la voce della sposa"
"…again there shall be heard in this place… the voice of the bridegroom and the voice of the bride…"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il caro sposo, e voi
and if the deity's above,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la sposa dalla sua camera nuziale
and the bride out of her closet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d'un tratto giunsero lo sposo e la sposa e si sedettero davanti all'altare.
suddenly came the bride and bridegroom, and seated themselves before the altar, and when the priest was just going to bless them, the bride peeped half round and saw the maiden standing there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vuole lo sposo e mantenere i capelli.
you want to groom and maintain your hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ci dice che la nuova gerusalemme e la sposa
is he not telling us,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la sposa di cristo sono uno e la stessa.
and the bride of christ are one and the same
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la voce dell'allegria, la voce dello sposo e della sposa,
the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cio è anche conforme a quel generale simbolismo biblico, se condo il quale cristo e lo sposo e la comunità e la sposa.
this is also in agreement with general scriptural symbolism according to which christ is the bridegroom and the community his bride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si può ricordare anche che, nella bibbia, lo sposo e la sposa sono il simbolo della relazione tra dio e l’umanità.
we should not forget also that in the bible the bridegroom and the bride are the symbols of god’s relationship with humanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo e allora digiuneranno
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: