Hai cercato la traduzione di lo stupido coglione da Italiano a Inglese

e lo stupido è sempre qualcun altro.
and of course the stupid person is always someone else.

una volta di più lo stupido è chi è onesto.
once again, it does not pay to be honest.

lo stupido non è chi non capisce, ma chi non si sa spiegare.
when people don’t understand, the blame of stupidity is on whoever isn’t explaining things properly.

secondo un vecchio detto, il saggio corregge i propri errori, lo stupido ci sguazza dentro.
it has been said that clever people correct their mistakes whilst the stupid thrive on them.

peggio ancora: per essere sicuri di ottenere la scarsità, ci siamo spinti fino a introdurre lo stupido premio per la macellazione del bestiame.
worse still, to be certain of achieving scarcity, we went as far as the daft premium for the slaughter of cattle.

ci possono essere espressioni leggere, bonariamente ironiche, come “non fare lo stupido”. ma in sostanza è un problema serio.
sometimes “stupid” can be used in a humorous, friendly way, with no worse meaning than “don’t be silly” – but basically it’s a serious problem.

"mu, lo stupido sei tu. uccidere quei due non pone fine a questa battaglia." risponde l'uomo, che è rimasto solo.
"mu, you are the foolish one. killing those two does not stop this battle." says the man who is now alone.

in quel momenti e per un tempo piuttosto lungo sentì il bestiame muggire in lontananza, gli piaceva la profonda e umida terra dei solchi e, sempre più forte, lo stupido rumoreggiare delle bestie.
and in that one long moment he could hear the cattle bellowing in the distance, he tasted the deep, damp earth of the freshly ploughed furrows, and louder and louder the mindless bellowing of the animals.

anche i paesi bassi vengono danneggiati da questa decisione. ha contribuito a questo soprattutto lo stupido comportamento del governo olandese e questo ha portato all' isolamento all' interno del consiglio.
the netherlands also shares in this guilt, since the government 's stupid attitude placed it in a position of isolation in the council and helped to get the decision adopted.

lo stupido composto (jâhil murakkab), d'altra parte dice: «come potrò mai dire quello che fu detto prima di me?».
the compound dolt or jahil murakkab, on the other hand, says: "how can i ever say what was said before me?" what is worse, he will quote from the qur'an and sunna to support his view!

i tedeschi vittoriosi potrebbero anche permettersi una lustra di generosità verso gli altri popoli europei, rispettare formalmente i loro territori e le loro istituzioni politiche, per governare così soddisfacendo lo stupido sentimento patriottico che guarda ai colori dei pali di confine ed alla nazionalità degli uomini politici che si presentano alla ribalta, invece che al rapporto delle forze ed al contenuto effettivo degli organismi dello stato.
the victorious germans might even concede a façade of generosity towards other european peoples, formally respecting their territories and their political institutions, and thus be able to command while at the same time satisfying the false patriotric sentiments of those who count the colour of the flag flying at the country's borders and the nationality of prominent politicians as being the major considerations and who fail to appreciate the significance of power relationships and the real content of the state's institutions.

poi abbiamo assistito allo spiacevole spettacolo dell’ ambizione di potere e dei sogni di potere, senza che venisse fatto alcun confronto tra le possibili alternative per le politiche, gli obiettivi e i valori dell’ unione, quasi a voler riecheggiare lo stupido motto “ o nizza o morte” , negazione totale della politica e dello spirito di responsabilità.
then we had the distressing spectacle of ambition for power and dreams of power, with no comparison being made of the options for the union’ s policies, objectives and values, seemingly echoing that stupid watchword ‘ nice or death’ , a complete denial of the politics and spirit of responsibility.