Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voglio che tu sia la mia avalon
i ant you to be my avalon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio che tu sia mia complice discreta
i know how you feel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. voglio che tu sia
1
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che tu sia mio
you were mine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
and finally, i want you to know that i will forever love you.
Ultimo aggiornamento 2012-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ti amo dal profondo del mio cuore e non voglio che tu mi lasci
i love you from the depth of my heart and i never want you to leave me
Ultimo aggiornamento 2022-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non preoccuparti delle difficoltá e dei dolori che dovrai affrontare ma voglio che tu sia piú forte che loro, perché sono con te, sennó perderai il mio cuore.
i want you to be stronger than them -- because i am with you -- otherwise you will lose my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio che tu sia la forza che mi sostiene, la gioia che mai mi abbandona”» (21 agosto 2011).
you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves me'» (august 21, 2011).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dissi a quest'uomo: "ti amo ancora, amico mio. voglio che tu sappia che ti sarò vicino.
i said to this man, "i still love you, friend. i want you to know i'll walk beside you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io mi fido di te e metto la mia intera vita nelle tue mani. voglio che tu sia la forza che mi sostiene, la gioia che mai mi abbandonaà ».
you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves meà ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bello sentire da voi e quindi im già solo qui nella mia vita, voglio che tu sia il mio uomo per sempre se vuoi mi chiami pls 639108907900 im gravi nella ricerca di partner nella vita ... amore rosalie
nice to hear from you well then im already alone here in my life i want you to be my man forever if you do want pls call me 639108907900 im serious in looking for partner in life love rosalie
Ultimo aggiornamento 2010-06-19
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chiamai questo caro fratello e presi un asciugatoio con me. gli lasciai un messaggio nella segreteria telefonica, dicendogli: "fratello, voglio che tu sappia che io ti amo. dio non ti ha abbandonato.
i called this dear brother - and i took a towel with me. i left a message on his answering machine, saying: "brother, i want you to know i love you. god isn't finished with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io voglio che tu sia in forma e contento; se questi aiutano a mettere insieme qualche cambiamento nella vostra vita, allora, almeno a mio modo sono stato in grado di assistere l'utente attraverso le mie prosolution recensioni.
i want you to be fit and pleased; if these help you put together some change in your life then at least in my own way i was able to assist you through my prosolution reviews.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio che tu faccia l esperienza di me ovunque tu sia. voglio che tu sappia che io sono ovunque, non solo a shirdi. per questo ho voluto mandarti via. egli è vicino, ma è presente anche in luoghi lontani.
you fellow, you are thinking that i am in shirdi only. no, no! i want you to experience me anywhere you go. i want you to know that i am everywhere, not only in shirdi. that’s why i wanted you to get out.” he’s near, yet also at far-off places.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella posta precedente. posso descrivere la mia individualità come una persona solare, determinata, schietta e sincera. sono una ragazza estroversa ma allo stesso tempo sono una persona sicura di sé. di solito ho apprezzato la genuinità schietta e il candore. voglio che tu sia voluto, che il nostro corrispondente
in the mail earlier. i am can describe my individuality as the sunny, determined, frank sincere person. i'm a outgoing girl though at the same time i am a self confident, person. i 've normally appreciated genuineness straightforward and candor. i want you are wanted, that our correspondenc
Ultimo aggiornamento 2021-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6 egli dice: `È troppo poco che tu sia mio servo per rialzare le tribù di giacobbe e per ricondurre gli scampati d'israele; voglio far di te la luce delle nazioni, lo strumento della mia salvezza fino alle estremità della terra'.
6 -- and he saith, it is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, and to restore the preserved of israel; i have even given thee for a light of the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
49:6egli dice: "e’ troppo poco che tu sia mio servo per rialzare le tribù di giacobbe e per ricondurre gli scampati d’israele; voglio far di te la luce delle nazioni, lo strumento della mia salvezza fino alle estremità della terra".
49:6-- and he saith, it is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, and to restore the preserved of israel; i have even given thee for a light of the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta