Hai cercato la traduzione di loggarsi da Italiano a Inglese

per poterlo fare è neccessario loggarsi e editare il vostro profilo.
in order to do this, it is necessary to login and edit your profile.

solo gli impiegati it hanno il permesso di loggarsi in queste macchine.
only the it employees are allowed to log onto these machines.

maxusers non limita il numero degli utenti che possono loggarsi sulla tua macchina.
maxusers does not limit the number of users which can log into your machine.

nota: maxusers non limita il numero degli utenti che possono loggarsi sulla tua macchina.
note: maxusers does not limit the number of users which can log into your machine.

se si dispone di credenziali alternative per accedere a questo settore si prega di loggarsi e quindi accedere nuovamente.
if you have alternate credentials to login to this area please logout and then log back in again.

se qualcuno hackera o semplicemente spegne queste macchine riesce a privare molte persone della possibilitàdi loggarsi al laboratorio.
if somebody either hacks or simply turns off these machines, they have effectively rendered many people without the ability to login to the lab.

questa linea permetterà a chiunque con un valido account nella mappa delle password del server nis di loggarsi sul client.
this line will afford anyone with a valid account in the nis server's password maps an account.

c'è un modo di impedire a specifici utenti di loggarsi ad una macchina, anche se sono presenti nel database nis.
there is a way to bar specific users from logging on to a machine, even if they are present in the nis database.

partecipare è semplicissimo: basta loggarsi nel widget di rafflecopter qui sotto e scegliere una o più delle varie opzioni che vengono proposte.
enter is very simple: just log in the rafflecopter widget below and choose one of more of the various options.

gli interni it hanno permesso di usare le normali workstation ed i server meno importanti; e gli apprendisti it hanno permesso di loggarsi ai server principali.
the it interns are allowed to use the normal workstations and the less important servers; and the it apprentices are allowed to login onto the main servers.

nel modello di sicurezza di tipo share, i client non hanno bisogno di loggarsi al server con una valida coppia username e password prima che provino a connettersi a risorse condivise.
in share level security, client do not need to log onto the server with a valid username and password before attempting to connect to a shared resource.

una volta creato lutente, occorre loggarsi al sistema come infobus e, dalla home directory, eseguire lo script ea_install fornito con il pacchetto di installazione.
when the account has been created, log in to the system as infobus and, from the home directory, run the ea_install script provided with the installation package.

dovete andare in modalità single-user prima di iniziare a copiare il disco, in modo da chiudere i demoni di sistema e preservare lo stato dei log, e per impedire agli utenti di loggarsi:
you might want to go to single-user mode before starting to copy the disk, in order to shut down the system daemons and preserve the state of the logs, and to prevent users from logging in:

gli utenti allora potranno loggarsi al tuo server ftp con uno username di ftp o anonymous e con una password qualsiasi (di norma dovrebbe essere usato un indirizzo email dell'utente come password).
users will then be able to log on to the ftp server with a username of ftp or anonymous. when prompted for the password, any input will be accepted, but by convention, an email address should be used as the password.

la prima di queste aggiunge un netgroup con l'account che ha il permesso di loggarsi alla macchina, il secondo aggiunge tutti gli altri account con /sbin/nologin come shell. e' buona norma usare la versione « maiuscola » del nome macchina come nome del netgroup.
the first of them adds a netgroup with the accounts allowed to login onto this machine, the second one adds all other accounts with /sbin/nologin as shell. it is a good idea to use the « all-caps » version of the machine name as the name of the netgroup.