Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
login al sito
log in to the site
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al sistema robot
to the robotic system
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accedere al sistema.
log on to the system.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
3. effettuare il login al nas
3. logging in the nas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile effettuare login al server file netware.
unable to login to netware file server.
Ultimo aggiornamento 2002-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile eseguire il login al server produttore wsrp.
failed to log in to the wsrp producer server.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
effettua il login al tuo account per inoltrare una richiesta.
login to your account to lodge a claim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effettuare il login al portale websphere business services fabric.
log on to websphere business services fabric portal.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
fare il login al sistema ge centricity per scaricare gli ordini e i dati dei pazienti direttamente ai dispositivi diagnostici cardiaci.
sign on to the ge centricity system and download orders and patient data directly to the cardiac diagnostic devices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consente il login al sistema ehr da parte dei fornitori di assistenza da qualsiasi luogo per visionare e analizzare i risultati.
providers sign on to the ehr system from any location to view and analyse test results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effettuare il login al portale <b>websphere business services fabric</b>.
logon to <b>websphere business services fabric</b> portal.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inserire il nome utente e la password per eseguire il login al servizio ftp.
enter the username and the password to login the ftp service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi utilizzerai il tuo indirizzo e-mail per effettuare il login al tuo conto.
you will then use your previous e-mail address to login to your account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.1. per poter acquistare, e’ necessario eseguire il login al sito.
1.1. you must be registered for orders to be processed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nome utente (username) il nome che utilizzerà per effettuare il login al casino.
username the name you will use to log into the casino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effettuare il login al portale websphere business services fabric utilizzando le proprie credenziali di login
login to the websphere business services fabric portal using your login credentials
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la configurazione multiutente può essere utilizzata nelle istanze in cui più persone condividono una stazione di lavoro, come ad esempio le stazioni di lavoro in un chiosco elettronico con singoli login al sistema operativo.
multi-user configuration is intended for use in instances where multiple people share a workstation, such as a workstation used as a kiosk with individual operating system log-ins.
Ultimo aggiornamento 2006-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comodità. fare il login al sistema ehr per esaminare e modificare i risultati di test in qualsiasi m omento, da qualsiasi luogo: in ufficio, in clinica, in ospedale o in una località remota.
convenience. sign on to the ehr system to review and edit test results anytime, anywhere — at the office, the clinic, the hospital, or from a remote location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specifica che il sistema locale invierà <codeph> uucp1</codeph> l'id di login al sistema remoto.
specifies that the local system will send the <codeph>uucp1</codeph> login id to the remote system.
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta