Hai cercato la traduzione di lombi da Italiano a Inglese

lombi di tonno
tuna loins

muscolo quadrato dei lombi
quadratus lumborum

che esce di tra i lombi e le costole.
proceeding from between the backbone and the ribs:

i suoi lombi in giù pareva di fuoco, e da ciò
downward there was the appearance of fire,

i lombi corti offrono maggiore resistenza e forza al movimento.
the short loin offer greater resistance and strength to movement and. long loins do not favor the motor impulse to the front and, consequently, it can sometimes be observed in the hind uncoordinated movement with the rest of the trunk.

ella si cinge i lombi di forza, e fortifica le sue braccia.
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

fascia dei suoi lombi sarà la giustizia, cintura dei suoi fianchi la fedeltà.
righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

16 ecco la sua forza è nei suoi lombi, e il vigor suo nei muscoli del ventre.
16 lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

10 egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro melchisedek.
10 for he was yet in the loins of the father when melchisedek met him.

nel prossimo appuntamento analizzeremo le altre regioni del tronco: groppa, lombi, coda.
in the next issue will analyze other regions of the trunk, back, loins, and tail.

la forza mancante si andrebbe a cercarla sui lombi ed ecco che allora si presentano patologie come la scoliosi.
the lacking force would have to be found at loins and then pathologies like scolyosis come out.

i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,

circa il contingente di lombi di tonno, viene inserita la seguente dichiarazione della commissione per corredare il regolamento:
as to the quota for tuna loins, the following statement by the commission is joined to the regulation :

9 i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distacchera al di sopra dei reni.
9 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys,

in questo modo si possono accomodare i lombi delle vitelle camporecce e mongane e d'ogni altro animal quadrupede».
in this way it is possible to prepare the loins of meadow-grazing calves and of any other four-footed animal.

4:9 i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni.
9 and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys

la lunghezza dei lombi è di 1/5 dell'h. al garrese, mentre la loro larghezza eguaglia quasi la lunghezza.
the loin reaches in length 1/5 of the height at the withers and its width is nearly equal.

la durezza del materasso determina la pressione provata dall'occipite, le scapole, i lombi e soprattutto il bacino ed i talloni durante il sonno.
the hardness of the surface when you are sleeping, is determined by the pressure from the back of the head, the shoulderblades, the lumbar region and especially the pelvis and heels.

ovvio, pertanto, che i lombi, nel chihuahua come in tutte le altre razze, devono essere solidi, ossia corti e flessibili, ma non oscillanti in movimento
obviously, therefore, that the loins, in chihuahua, as in all other breeds, must be solid, that is short and flexible, but not oscillating in motion

la maggior parte di tali prodotti della pesca, quali le branchie di calamari, i lombi di tonno o i fegati di merluzzo, è utilizzata dall'industria di trasformazione.
most of these fishery products, such as tubes of squid, tuna loins or cod livers are used by the processing industry.