Hai cercato la traduzione di lontano parente da Italiano a Inglese

parente
parente

sono un lontano parente degli stati uniti
my grandmother was a caruso her father came from calabria

sposò a 19 un lontano parente, hatsu ltogawa.
he married at 19 a distant relative, hatsu ltogawa.

hai ricevuto testamento assurda con un davvero strano testamento del tuo lontano parente.
you have received absurd testament with a really strange last will of your distant relative.

ho fatto in modo che il verdurian apparisse gentilmente familiare, come se fosse un lontano parente delle linguee europee.
i intended verdurian to look mildly familiar, as if it could be a distant relative of the european languages.

ripeto: metà del core business adobe non è nemmeno lontano parente della creazione di contenuti creativi. lo sapevi?
again: half of adobe’s core business is not even distantly related to creative content creation – did you know?

ottant anni dopo, gentile camilla, un lontano parente di questo nostro precedente eroe, proseguì con la tradizione familiare del comando della comunità.
eighty years later, gentile camilla, a distant relation of our previous hero, continued the family tradition of community leadership.

È divertente essere capaci di parlare ad un parente che abita molto lontano.
it's fun to be able to talk to a relative who lives far away.

sono davvero poche le famiglie scozzesi senza un parente, seppure lontano, che viva in canada.
the european commission is resolved to do all it can to keep it that way.

noi sapevamo, saremmo andati a innsbruck. mio padre si dava da fare per preparare il posto nella sparkasse. un nostro lontano parente lavorava nella sparkasse. promise che mi avrebbe procurato il posto.
we knew we'd be sent to innsbruck. my father tried to set up my job at the sparkasse. a distant relative worked at the sparkasse.

io l’ho incontrato poche volte, non amavo le luci della ribalta scientifica internazionale come mio padre, ma lui era come un lontano parente americano, era di casa. era uno che si nominava con tale frequenza da diventare familiare anche se quasi sconosciuto.
i met him a few times, i did not love the limelights of the international scientific prominence as my father did, but he was like a distant american relative, that was mentioned so frequently as to become familiar even though almost unknown.

volle un palazzo in una zona allora periferica, un po' come aveva fatto la sua lontana parente caterina de' medici con il palazzo delle tuileries.
it wanted a palace in a then suburban zone, a little one like had done its distant relative caterina de' medici with the palace of the tuileries.

una lontana parente, tramite ‘caprice’, di ‘peace’, il celebre ibrido di tea della meilland.
a distant relative, through ‘caprice’, of ‘peace’, the famous hybrid tea.

parent
relatives