Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lordo
gross
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
peso lordo
quantity
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
il requisito generale è che il totale lordo annuale del reddito sia almeno 40-50 volte l’affitto mensile.
the common requirement is for your gross annual earnings to be at least 40-50 times your monthly rent.
evoluzione del reddito mensile lordo medio per l'insieme delle attivita economiche e del reddito mensile lordo nel settore agricolo eu 27
development of average gross monthly wages in the economy and gross monthly agricultural income in agriculture eu 27
ogni mese l impianto genera circa 54,000 kwh di elettricità, con un introito lordo mensile di circa 31 milioni di rupie indonesiane (3.300 dollari).
each month the power plant generates about 54,000 kwh of electricity, with a gross monthly income of approximately indonesian rupiah 31 million (us$3,300).
un altro studio, invece, mettendo a confronto il reddito lordo mensile medio di un lavoratore temporaneo e il reddito medio relativo allo stesso tipo di lavoro, conclude che lo scarto salariale sarebbe solo intorno al 5%.
in contrast, another study quoted, which compares an agency worker’s average gross income per month with the average income in the same line of work estimates that the wage gap may be only around 5%.
l’austria ha fissato l’obiettivo di un salario lordo mensile pari a 1000 eur per il lavoro a tempo pieno, da attuare attraverso contratti collettivi, e si impegna a non far arrivare l’imposta sul reddito a tale livello.
austria has set the target of a monthly gross wage of eur 1000 for full-time work, to be implemented through collective agreements, and pledges not to tax income up to that level.
un altro studio (citato qui), invece, mettendo a confronto il reddito lordo mensile medio di un lavoratore temporaneo e il reddito medio relativo allo stesso tipo di lavoro, conclude che lo scarto salariale sarebbe solo intorno al 5%.
in contrast, another study quoted, which compares an agency worker’s average gross income per month with the average income in the same line of work estimates that the wage gap may be only around 5%.
definizione: transizioni tra la non occupazione e l’occupazione e all’interno di un’occupazione ripartite per livello retributivo (salario lordo mensile) dall’anno n all’anno n+127.
definition: transitions between non-employment and employment and within employment by pay level (gross monthly earnings) from year n to year n+127.