Hai cercato la traduzione di loro hanno avuto problemi da Italiano a Inglese

mai avuto problemi?
mai avuto problemi?

non ha avuto problemi.
had no problems.

avete avuto problemi?
you had problems

non abbiamo avuto problemi.
we had no trouble.

le persone che hanno avuto problemi in passato sono 25.
the persons who have had problems in past are 25.

o ha avuto problemi respiratori.
breathing problems.

loro hanno scritto
they wrote to me

inizialmente diversi stati membri hanno avuto problemi al riguardo84.
a number of member states initially had problems in this respect84.

tutti loro hanno:
they all have:

loro hanno due anime.
they have two souls.

necessità di informare il medico se hanno avuto problemi epatici in passato;
the need to inform their doctor if they have had any liver problems in the past;

ciò nonostante, la loro gara non è stata facile, e anche loro hanno avuto una buona dose di problemi.
their race had not been easy though, and they had had their own share of difficulties.

· in pazienti che hanno, o hanno avuto, problemi dovuti a coaguli sanguigni, incluse la trombosi
· patients who have, or have had, any blood clot disorders including deep vein thrombosis and

abbiamo sentito che alcuni colleghi hanno sbagliato a votare, altri hanno avuto problemi con i dispositivi di voto.
as we have heard, some people voted the wrong way, some people ' s machines did not work.

numerose linee specifiche hanno avuto problemi d' utilizzo, ma nel complesso il bilancio è stato attuato più efficacemente.
in several specific lines there have been problems of implementation, but overall we have had more effective implementation.

chiediamo test regolari nei settori che hanno avuto problemi di tossicità e controlli nelle zone agricole situate in prossimità di imprese inquinanti.
we are asking for regular tests in branches of industry where there have been problems with toxicity, and inspections in agricultural areas located in the vicinity of firms creating pollution.

so di aver segnalato che desideravo intervenire prima di altri colleghi che, buon per loro, hanno avuto la parola.
i am sorry that you did not explain to parliament that you wanted to strongly challenge the country of origin principle.

vediamo infatti dai dati precedenti che la quasi totalità di coloro che hanno avuto problemi, li hanno anche visti risolvere in maniera soddisfacente.
we see in fact from give previous that nearly the totality of has had problems, them to you also have seen to resolve in satisfactory way.

la maggio parte di loro hanno avuto in precedenza un lavoro- per lo più, però, occupazioni temporanee e non sicure.
most of them have worked at some time, usually in temporary or insecure jobs.

hanno, o hanno avuto, problemi dovuti a coaguli sanguigni, incluse la trombosi venosa profonda e l’ embolia polmonare (coaguli di sangue nei polmoni);
have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs);