Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non usare mai batterie
never use batteries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usare mai la cifratura.
never use encryption.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non usare mai le penne dopo la data di scadenza.
never use your pen after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tutti gli altri motivi, non usare mai un:
things to aim for are:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il marinaio e lo strumento che avrebbe voluto non usare mai.
a sailor and the tool which he hopes he will never have to use
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È opportuno non usare mai diversi medicinali contemporaneamente senza aver prima consultato il proprio medico.
it is advisable never to use several medicines at the same time without consulting your doctor first.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non usare mai l’interruttore principale per staccare la corrente prima che
never use the main switch to cut the power before the cooling phase,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usare mai acqua per pulire l’inalatore genuair, perché potrebbe danneggiare il medicinale.
never use water to clean the genuair inhaler, as this may damage your medicine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'utente da connettere automaticamente non usare mai l'utente root!
the user to log in automatically. never specify root!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non usare mai un tubo per il gozzo a meno che l'uccello sia molto debole.noi non li usiamo mai.
change the bedding first and give yourself some time. never use a crop tube unless you have a very sick bird. we never use them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5) non usare mai la lampada nei pressi di contenitori pieni d’acqua!
5) never use the magnifier light in the vicinity of containers filled with water!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usare mai niente qui fornite come una scusa per deviare lontano dal miglior gioco e gli standard abituali.
never use anything provided here as an excuse to deviate away from your best game and usual standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usare mai nastro adesivo o altri materiali incollanti a diretto contatto con il tappeto, sia sulla parte frontale che su quella posteriore.
never use adhesive tape or other materials containing glue directly on the rug, neither on the front or the back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•conservate i prodotti nei recipienti originali, non usare mai bottiglie di acqua per riporre prodotti chimici.
• keep products in original containers, never use water bottles to store chemicals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in pratica, puoi impostarla allo stesso valore del carattere per forzare, se pensi di non usare mai queste due caratteristiche.
in fact, you can set it to the same as the force character, if you never expect to use either of these features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usa soltanto lubrificante a base acquosa e non usare mai la vaselina, olio vegetale o crema per il corpo, visto che potrebbero danneggiare il preservativo e farlo diventare insicuro.
don’t use oil-based lubricants such as vaseline, vegetable oil or body lotion, as they can damage the condom, making it unsafe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va inoltre tenuto conto dell'esigenza di indicazioni quali : · non usare mai, neutralizzare con ... ».
also consider the need for indications such as : 'never use, neutralize with, ...'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la tua reazione a tutto questo potrebbe essere decidere di non usare mai position:fixed, ma in realtà tutto dipende dal contesto e dai requisiti.
your reaction to all this might be to decide that position:fixed should never be used, but actually all of this depends on context and requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nello stesso modo, quando arrivo presso i servi di dio, chiedo loro sempre di non usare il loro potere per fare del male. in ogni caso un tale pensiero non sfiorerà mai il pensiero di un vero servo di dio. siamo là per guadagnare e non per perdere.
in the same way, when i meet servants of god, i always ask them not to abuse their authority. in any case, such a thing will never cross the mind of a true servant of god. we are there to save and not to cause the loss of souls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vi suggerisco di friggere in abbondante olio extravergine d'oliva o in olio di semi di arachide e di non usare mai l'olio più di una volta.
- i suggest you to use always extra virgin olive oil or peanut oil for frying. another important tip: use oil only once.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: