Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nostro inno nazionale descrive il limburgo come la regione in cui l' ampia corrente della mosa scorre maestosa verso il mare. gli abitanti della zelanda con il loro motto « luctor et emergo »( combatto ed emergo) alludono alla lotta che si deve sostenere contro il mare e che, dopo l' alluvione, ha condotto alla realizzazione delle opere del delta, un sistema di dighe che ci ha resi famosi nel mondo.
in one of our folk songs we sing about limburg as 'where the broad meuse flows majestically to the sea', and the zeelanders ' motto'luctor et emergo'- i struggle and i emerge- refers to their struggle with the sea which, after the disastrous floods, eventually led to the delta works, a dam that brought us worldwide fame.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.