Hai cercato la traduzione di lui ha esternato difficoltà da Italiano a Inglese

lui ha 12 anno
he is 12 years old

lui ha tempo.
he has time.

lui ha dormito bene?
did he sleep well?

lui ha pochi capelli
È simpatico

lui l'ha appena lasciata.
he just left her.

la difficoltà era lui ha trasportato una difficoltà più pesante che tutto l'uomo potrebbe sopportare.
the trouble was not that general harrison was a stupid man or an incompetent man; he was plainly a man of great ability.

dopo avere ascoltato decine di oratori, tra cui uomini di campagna che hanno parlato con un nodo alla gola e trattenendo le lacrime, marcos ha esternato i suoi punti di vista.
after listening to dozens of speakers, among them men of the fields who expressed themselves with a lump in their throats and barely restrained tears, marcos shared his perspectives.

signor presidente, ringrazio il commissario delle riflessioni che ha esternato, ma non l' ho sentito dire che la risoluzione sia tanto valida e contenga un ampio spettro che egli sia disposto ad accettare.
mr president, i should like to thank the commissioner for his comments, but i did not hear him say that the report contains a number of excellent recommendations across a broad spectrum, which he intends to adopt.

preoccupazioni queste che, come lei sa, signor commissario, il parlamento ha esternato alla commissione per il tramite delle sue commissioni parlamentari più direttamente interessate al controllo del funzionamento delle agenzie e che anche oggi, ancora una volta, vogliamo sottolineare.
the report i am presenting today regrets the fact that the commission has limited the scope of its communication to the so-called regulatory agencies to be created in future, within the institutional framework of the ec treaty.

conosco le reticenze della commissione europea in merito: le ha esternate in occasione del convegno del novembre scorso sulla presentazione di interreg iii.
i am aware of the commission ' s reluctance on this subject as it announced during the symposium on the presentation of interreg iii last november.