Hai cercato la traduzione di lui seduto a cavalcioni sopra un... da Italiano a Inglese

14 siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne' luoghi elevati della città,
14 and she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,

eravamo seduti a chiacchierare nel soggiorno della casa di eyvind kang. hugh era seduto in un angolo su una sedia.
we were sitting in the living room of eyvind kang's house socializing. hugh was sitting in the corner in a lazy-boy chair.

10 ti prego, facciamogli costruire, di sopra, una piccola camera in muratura, e mettiamoci per lui un letto, un tavolino, una sedia e un candeliere, affinché, quando verrà da noi, egli possa ritirarvisi'.
10 let us make, i pray thee, a small upper chamber with walls, and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lampstand; and it shall be when he cometh to us, he shall turn in thither.

il progetto “out of the woods” invitava gli studenti a progettare e costruire una sedia o una seduta a loro scelta realizzata in legno di latifoglie americane e a calcolarne poi l’impatto ambientale. i progetti delle sedute sono stati trasformati in prototipi con l'aiuto di benchmark, azienda riconosciuta a livello internazionale per le sue competenze nella lavorazione del legno e per la lunga collaborazione con il famoso designer terence conran.
“out of the woods” challenged design products students to design, make and record the life cycle impact of a functional chair or seat in an american hardwood of their choice.the designs were developed in to working prototypes with the help of benchmark, internationally renowned for its craftsmanship in wood and long-standing relationship with designer terence conran.