Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quindi, per quanto mi riguarda, continuerò a sostenere un' industria cui viene spesso attribuito il ruolo del lupo cattivo.
so i, for one, will continue to speak up for an industry which is often singled out as the big bad wolf.
il mito del "lupo cattivo" che sbrana e uccide per il gusto di sbranare e uccidere, sembra abbia fatto il suo tempo.
the myth of the "evil wolf" that tear and kill just because it love to tear and to kill, is ending.
e' una cucina con tre piccoli porcellini che non hanno paura del lupo cattivo e preferiscono succhiarsi a turno cantando di felicità , tra due colpi di lingua ed un pompino.
it is a kitchen with 3 small pigs who are not afraid of the bad wolf and blow each other in turns singing merrily between two strokes of tongue and a greedy blowjob.
gli allevatori hanno paura del grande lupo cattivo ? eppure ve ne sono alcuni che tentano di far ascoltare un’altra campana, controcorrente rispetto alla sinfonia dominante.
sheep farmers are afraid of the big, bad wolf ? some farmers, however, tell another story, in direct contradiction with the majority view.
trio : e' una cucina con tre piccoli porcellini che non hanno paura del lupo cattivo e preferiscono succhiarsi a turno cantando di felicità , tra due colpi di lingua ed un pompino.
dildos/toys : it is a kitchen with 3 small pigs who are not afraid of the bad wolf and blow each other in turns singing merrily between two strokes of tongue and a greedy blowjob.
anulingus : e' una cucina con tre piccoli porcellini che non hanno paura del lupo cattivo e preferiscono succhiarsi a turno cantando di felicità , tra due colpi di lingua ed un pompino.
annilingus : it is a kitchen with 3 small pigs who are not afraid of the bad wolf and blow each other in turns singing merrily between two strokes of tongue and a greedy blowjob.
chi ha paura del lupo cattivo? per lo meno nelle foreste finlandesi non ce n’è bisogno: la loro popolazione è scarsa e fanno di tutto per tenersi lontani dagli esseri umani.
who’s afraid of the big bad wolf? there’s no need to fear an unexpected encounter with a wolf when walking in a finnish forest, as wolves are scarce and do their best to avoid people.
dildo/toys : e' una cucina con tre piccoli porcellini che non hanno paura del lupo cattivo e preferiscono succhiarsi a turno cantando di felicità , tra due colpi di lingua ed un pompino.
threesome : it is a kitchen with 3 small pigs who are not afraid of the bad wolf and blow each other in turns singing merrily between two strokes of tongue and a greedy blowjob.
dobbiamo evitare che, a causa dei rendimenti notevolmente inferiori dei fondi pensione, i cittadini che intendono sottoscrivere una pensione integrativa vadano a finire ne l fitto bosco degli investitori, dove c'è un lupo cattivo pronto a divorare i loro risparmi.
we need to avoid creating a situation where the individual is forced, on account of significantly lower returns on pension funds, to enter the wild investment woods in search of their supplementary pension schemes, where the big bad wolf is after their money.
armonia e sovversione, arcobaleni e bombe a mano, questo e molto altro si nascone nella mente del geniale harmony korine, sceneggiatore di kids e wassup rockers: un personaggio carismatico, che sa sconvolgere l’immaginario collettivo, ricordandoci che il lupo cattivo é sempre in agguato.
harmony and subversion, rainbows and hand grenades, this and much more is hidden in the mind of the gifted harmony korine, the screenwriter of kids and wassup rockers. a charismatic personality who knows how to upset the collective imagination, reminding us that the big bad wolf is always lurking.