Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pecora della steppa
urial
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la steppa è abitata principalmente da roditori e da ungulati, tra i quali l’antilope della steppa.
the steppe is inhabited primarily by rodents such as marmots, hamsters, and five species of suslik, a type of ground squirrel.
il suo design elegante nei 3 dadi con il prodotto di esprimere il trasferimento del profumo e il resto della steppa russa.
its attractive design is in the 3 nuts with the product to express the transfer of the fragrance and the rest of the russian steppe.
l'ambiente giusto è un terrario del deserto o della steppa, come per esempio il sera reptil terra biotop 60.
a desert or savanna terrarium such as the sera reptil terra biotop 60 provides the correct environment.
dal mondo animale ci sono tutti gli abitanti tipici della steppa, la maggior parte dei quali sono elencati come in via di estinzione.
from the animal world there are all typical steppe inhabitants, most of which are listed as endangered.
a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna.
to thee, 0 lord, will i cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness, and the flame hath burnt all the trees of the country.
19 a te, signore, io grido perche il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna.
19 to thee, jehovah, do i cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned up all the trees of the field.
la formazione rocciosa di cui è costituita la collina sacra è una scogliera di calcare giurassico, grazie alla qual cosa la sua superficie è ricoperta di arbusti e piante della steppa.
the rock formation that form holy hill is a jurassic limestone cliff, making its surface covered with steppe trees and plants.
1:19 a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna.
19 to you, o lord, i cry; for fire has devoured the pastures of the wilderness and the flame has burned up all the trees of the field.
non temete, animali selvatici, perché i pascoli della steppa hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno le loro ricchezze.
fear not, beasts of the field! for the pastures of the plain are green; the tree bears its fruit, the fig tree and the vine give their yield.
anche i greggi di pecore vanno in rovina. 1:19 a te, signore, io grido perchè il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato
1:19 o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
di conseguenza, alcune specie dell'allegato i, in particolare le specie della steppa come otarda, otis tarda, sono scarsamente rappresentante nell'attuale rete spa.
as a result, certain annex i species, particularly steppic species such as the great bustard, otis tarda, are poorly covered by the existing spa network.
esiste sempre un rischio di avventurarsi senza guida nell’immensità della steppa mongola. si consiglia di organizzare accuratamente la logistica e i punti di riferimenti prima della partenza perché è facile perdersi!
it’s always a risk to drive without a guide in mongolia. we strongly recommend to very well organize logistic and way points before leaving for mongolia because is really easy to lost own way.
nell’asia centrale domina la vegetazione di alta montagna sui rilievi e il deserto e la steppa dove si trovano pianure o valli. ma lavori di irrigazione hanno portato a una diminuzione della steppa e una parte adatta alle coltivazioni.
in central asia dominates the vegetation in the hills and high mountain desert and steppe where there are plains or valleys. but irrigation works have led to a decrease in the steppe and a part suitable for cultivation.