Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sostitutiva dell’ anca. n
therapeutic indications
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chirurgia per frattura dell’ anca:
hip fracture surgery:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
necrosi avascolare/ necrosi dell’ anca
avascular necrosis/ hip necrosis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2509 pazienti sottoposti a sostituzione totale dell’ anca
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adrovance riduce il rischio di fratture vertebrali e dell’ anca.
adrovance reduces the risk of vertebral and hip fractures.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adrovance riduce il rischio di fratture delle vertebre e dell’ anca.
adrovance reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- xarelto non è raccomandato dopo un’ operazione per frattura dell’ anca
- xarelto is not recommended after an operation of a hip fracture.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adrovance riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale e dell’ anca.
adrovance reduces the risk of spine and hip fractures.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eventi di sanguinamento maggiore e qualsiasi sanguinamento nello studio dell’ anca e del ginocchio
table 1 bleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal hip and knee study
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fablyn non ha ridotto il numero di fratture dell’ anca in misura rilevante per le pazienti.
fablyn did not reduce the number of hip fractures to a level that would be relevant for patients.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nella chirurgia dell’ anca il trattamento con fondaparinux deve essere prolungato fino a ulteriori 24 giorni.
treatment should be continued until the risk of venous thrombo-embolism has diminished, usually until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non sono disponibili dati sull’ uso di pradaxa in pazienti sottoposti a intervento per frattura dell’ anca.
there is no data on the use of pradaxa in patients undergoing hip fracture surgery.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell’ anca o del ginocchio.
primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8 dell’ anca, associata all’ età avanzata, le concentrazioni plasmatiche di fondaparinux allo steady state sono:
in hip fracture patients, associated with their increased age, fondaparinux steady state plasma concentrations are:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prevenzione di episodi di tromboembolismo venoso (tev) in pazienti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva dell’ anca:
prevention of venous thromboembolism (vte) in patients following elective hip replacement surgery:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ai pazienti che hanno riportato una frattura dell’ anca aclasta deve essere somministrato almeno due settimane dopo l’ operazione di riparazione della frattura.
patients who have broken their hip should receive aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ incidenza di un ritardo della guarigione delle fratture dell’ anca è stato confrontabile tra aclasta (34 [3,2%]) e placebo (29 [2,7%]).
the incidence of delayed hip fracture healing was comparable between aclasta (34 [3.2%]) and placebo (29 [2.7%]).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: