Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono in nessun modo lusinghieri.
they are not complimentary in any way whatsoever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per i vostri commenti molto lusinghieri.
thank you for your very flattering comments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parcheggio dell'ospite e l'uso lusinghieri di idoneità.
complimentary guest parking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la provincia non intende fermarsi a questi numeri, già di per sé lusinghieri.
but the province does not intend to stay in these numbers, already flattering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti sono stati i commenti estremamente lusinghieri da parte di grandi designer ed illustri personaggi
many have been the complimentary and flattering comments about the school from a long list of great designers and famous people (see the list of comments on this site).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i risultati del 2009 sono lusinghieri e confermano la tendenza positiva delle nostre prestazioni ambientali.
we achieved outstanding results in 2009, which confirmed the upward trend of our environmental performance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi spiace solo che i due deputati non possano essere qui con noi per sentirmi esprimere questi lusinghieri elogi.
i am only sorry that those two honourable members are not able to be with us to hear me paying those glittering tributes to them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ad entrambe le competizioni hanno partecipato piloti torinesi ottenendo anche, in alcuni casi, dei risultati lusinghieri.
pilots from turin participated in both competitions, in some cases with excellent results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò dimostra ancora una volta la determinazione e la capacità competitiva senza le quali difficilmente avremmo raggiunto questi lusinghieri risultati.
this once again demonstrates to the determination and the competitive ability without which difficultly we would have reached these flattering results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, il presidente aznar ci ha presentato un bilancio lusinghiero di barcellona.
mr president, mr aznar gave us a rather flattering picture of the barcelona summit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: